阅读提示：

本帖分为三部分：
①网友翻译
②星译社版
③原文
 

☆☆☆白羊座——译者： 一一
当前的环境让你感觉充满挑战，但此时还没有找到解决方法。守护星火星激励你用创造性的方式换来更多收入，但是这项任务可能需要发挥你的想象力。或许是向内挖掘的完美时机，看看你能想出什么独特的办法来增加收入。或许你会享受这种挑战，然后用领导才能与主动性作为应对。


☆☆☆金牛座——译者： 一一
太阳和火星都在金牛，或许受激励你会去完成一些意义深刻且具有突破性的工作，这意味着适合在这个时机开启新的活动。不管寻找感情、工作、新生活安排，或者希望让生活有所不同，你现在会接触这些领域。走在熟悉的路上太长了，或许是时候做出改变了。


☆☆☆双子座——译者： 过气女郎 

你可能相当渴望表达意见，尤其是因为你已经找到合适的解决方案并且急于分享你的观点。一般来说，你是个让别人知道你在想啥的人，今天这种倾向更甚。新的调查研究可能引出早先不存在的新主题，随着周末临近，你决定伴随着活跃的思维结束这周。

☆☆☆巨蟹座——译者： 幻觉

今天财务和募资主题填满日程，可能与人合作的项目要找到资金注入团队，你会看看有什么注资选择或其他资源可以进一步扩大团队影响力，也许为了吸引资金进入你必须为项目找出恰当理由，但你愿意试试看，只要你的意图足够诚恳，这种任务也值得一做。

☆☆☆狮子座——译者： 熊娇妞Estrella

今天可以多花些时间在工作上，事业十分活跃且具有挑战性，但你会非常享受这种大环境。狮子的想法新颖又创新，你将不得不付出很大努力去说服他人。幸运的是，你绝对具有敲打别人的能力。木星在狮子宫，满可以放心大胆去游说客户。

☆☆☆处女座——译者： 幻觉

今天充分利用各种优势熟悉掌握新技能会取得很好成果，现在接到的信息非常有用，下周要抽出多些时间好好吸收所有出现的信息，教育和旅行是你当前的优先选择，也值得你投入精力

☆☆☆天秤座——译者： 一一
可在这个时间与年长亲戚联系，为他们的生活带来一片阳光。或许能为他们提供法律或财务程序的援助。当你在做这件事情的时候，可能发现自己了解到了他们的过去，你会得到一些启示。与老友说老故事，或许会让你重新对根的定义产生认识。


☆☆☆天蝎座——译者： clover
和伴侣筹划如何过周末的好日子。你脑中已经有了一个期望共同探索的地方，你觉得这是共度二人世界的完美之地。鉴于火星位于蝎子关系宫，你特别积极乐于推动此事。 你会对自己做的选择和结果相当满意。



☆☆☆射手座——译者：幻觉

周末临近你可能要忙着收尾各种工作了，也许是要完成与新客户的交易，也许是要争取签订合同，今天都是主动表现的理想时机。今天结束时你会很开心各种事情都做完了，可以尽情玩耍了。就算还有些事要做，也先充分放松过再说

 

☆☆☆摩羯座——译者： 王小亚
你在今年初开始的创意性项目也许即将接近尾声。所以你格外想把事情清理完毕。结束持续已久的项目总是那么令人高兴。当把细枝末节处理完毕，你终于能满怀热情投入地享受周末，因为艰辛的工作已经完成，你所要做的就是下周再收个尾就好。


☆☆☆水瓶座——译者： 熊娇妞Estrella

今天关注的焦点都在家宅方面。不管你周末是否约了人来家里做客还仅仅是为了满足自己对细节的追求，水瓶都会利用周末好好的将家里收拾一番。和兄弟姐妹或亲戚的关系是你的动力，劳动的成效让你倍感成就，并觉得对家庭环境的投资非常值得。

☆☆☆双鱼座——译者：clover
虽然周末将至，但你却因为截止日期临近不得不赶工。 这是收尾的好日子，但要确保文件存储得当，工作完成的保质保量。把该做的做完 就能轻松享受休闲时光了。
 

Friday May 1, 2015 

 Aries March 21 to April 19 

You may be challenged by the current environment, but not to the point where you can't find a solution. Your planetary ruler, Mars, may be urging you to find more income through creative means, but the job may require a bit more imagination on your part. This may be the perfect opportunity to look deep inside and see what unique methods you might employ to raise more capital. You may enjoy the challenge and rise to it with your own sense of leadership and initiative.  

Taurus April 20 to May 20 

With both the Sun and Mars in your sign, you may be driven to accomplish something rather profound and groundbreaking, which means the time may be ripe for starting anew. Whether you are looking at your relationship, a job, a new living arrangement, or simply examining life differently, you may now approach any of these areas by shaking things up. You may have been on your familiar path for too long, and it may be time to change.  

Gemini May 21 to June 21 

You may be quite eager to get your points across today, especially since you may have found the right solution and are anxious to share your views. Generally, you're one to let others know what you're thinking, and today that tendency may be even greater. New research may have brought new topics to the table that did not exist earlier, and with the weekend looming, you may decide to end the week with a flourish of thoughts.  

Cancer June 22 to July 22  

Topics of financing and fund-raising may fill up your to-do list today. You may be working with others in an effort to devise new ways to raise the investment bar in your group. You may be looking at monetary options or new resources that enable you to expand your team's influence further. You may have to find the justification for such an endeavor, but you may be willing to try. If your motives are genuine, you may find the task to be worthy.  

 Leo July 23 to Aug. 22

 This should be a good time to put in some extra hours on a work project. Your career sector may be quite active and challenging, but at the same time you may find that you enjoy this type of environment. Your ideas may be new and a bit innovative, and you may find that you have to work hard to convince others of their value. Fortunately, you may have the clout to do just that. With Jupiter in Leo, you may be bold enough to pursue your agenda.  

Virgo Aug. 23 to Sept. 22

 You may be quite successful, if you can take advantage of pursuing new skills during the day. You may find that the information you receive serves a valuable function as you head into the weekend. The extra time off may allow you to properly assimilate all that has come your way over the last week. Education and travel may be high on your list, and they may be worthy of the energy you put in.  

 Libra Sept. 23 to Oct. 23 

This may be a great time to connect with an elderly relative and bring some sunshine into their life. You may be able to come to their aid with support for a legal or financial procedure that requires your balanced input. While you are at it, you may also be able to learn something about their past that sheds insight into your own journey. Old stories and friends may come up in your conversation that provides you with a renewed appreciation for your roots.  

Scorpio Oct. 24 to Nov. 22 

This should be a great time to connect with your partner and make plans for the upcoming weekend. You may have a special place in mind that you want to explore, and you may be convinced that it is the perfect place to spend time together. With your ancient ruling planet, Mars, in your relationship sector, you may be especially motivated to get the ball rolling. You may be quite happy with the choices and results.  

Sagittarius Nov. 23 to Dec. 21 

Just as the weekend approaches, you may be very busy tying up loose ends at your job. Whether you are closing deals with new clients or pursuing the completion of contracts, this should be an ideal time to be motivated. Once the day is over, you may be pleased that you cleaned up your projects and are able to head off for the fun that may lie ahead. Some of the work may remain, but you  may get enough done to relax. 

Capricorn Dec. 22 to Jan 20 

Creative projects that you started back in the beginning of the year may finally be coming to fruition. With that in mind, you may be particularly motivated to wrap things up and deliver. Long-standing projects are fun to complete. With some of the details cleared up, you may be able to head into the weekend with a renewed zeal, knowing that the hard work has been completed, and all that remains are a few loose ends for next week.  

Aquarius Jan 21 to Feb. 18 

You may find an opportunity to turn your attention to your home today. Whether you are clearing things up for weekend visitors or simply getting some of your details in order, you may be motivated to clear the decks and make way for the weekend. Upcoming plans with siblings or relatives may be the reason you are motivated, but the effort may feel good and worth the time you can invest in your residence.  

Pisces Feb. 19 to March 20 

With the weekend looming in the background, you may be on a deadline that requires you put in just a little more work before you shut off the lights and power down your laptop. This should be a good day to tie up loose ends and make sure your documents flow nicely and shine with accuracy and good elocution. Once you put in the finishing touches and run it through your peers, you'll feel free to enjoy the time off.