阅读提示：

本帖分为三部分：
①网友翻译
②星译社版
③原文


①网友翻译

☆☆☆白羊座

☆☆☆金牛座 

☆☆☆双子座 郑爱东

是时候抛开一切疑虑，尤其是你已经仔细琢磨过许久的职业梦想部分。伴随水星进入双子座，你可以大方地表达你的愿望。在合同谈判中中，你像剃刀一样犀利, 充满了传奇性的智慧和灵活性。你可能希望5月18日水星逆行前敲定合同，即便不能如愿，6月11日以后，尤其是7月的头三天相当适宜。

☆☆☆巨蟹座

☆☆☆狮子座 蓝意 

是时候在工作项目上多花几个小时了。你的事业部分既活跃又面临挑战，不过你很享受这种感觉。你的点子很新颖，甚至有点标新立异，你发现你需要努力工作来让别人认识到他们的价值。幸运的是，你可以敲锣打鼓的去做。当木星在狮子座，你可以坚持执行你的行事历。

☆☆☆处女座

☆☆☆天秤座 。


☆☆☆天蝎座

☆☆☆射手座 过气女郎

你的注意力转向关系，因为水星进入双子座。与你的重要他人讨论重要问题将容易进行。这也影响业务伙伴关系，使得接下来几周成为一个适合会面、战略研讨或者追求新关系的时期。如果你单身，考虑电话或者写信给某个再次出现在眼前、你曾感兴趣的人，或者是与某个新人开始对话。不管你的关系现状如何，展示好奇心、幽默感，或者愿意倾听，将对任何现有的或者潜在的关系产生奇迹。 

☆☆☆摩羯座 

☆☆☆水瓶座

☆☆☆双鱼座


②星译社版
 

☆☆☆白羊座  一一
仔细确认当前财务状况。水星今天离开金钱宫，进入双子，唤醒了所有类型的交流方式。很快你会被电话、邮件和邀请所包围，所以处理好现实问题。水星在双子于5月18日逆行，这个时间可开始去做一个项目，从现在开始的三个礼拜之内可进行修改与打磨。


☆☆☆金牛座 一一
当水星进入双子，或许考虑在接下来几周进行重大采购。你能找到好折扣以及你想要的东西，尤其是电子物品或交通工具，尽量在5月18日水逆之前采购。没必要冲动购物，或者仔细研究，因为6月你还有其他采购的完美机会。


☆☆☆双子座  clover
是时候抛下顾虑，特别是对某个可能把你引向梦想职业的机遇犹豫不定时。今日水星进入双子座，你就能表达有力，要求你想要的。在任何沟通中，你都表现的相当敏锐，足以表现出你超人的智慧与灵活性。你肯定想在5月18日水逆之前签下合同，不然就得等6月11日以后，7月前三天最好。


☆☆☆巨蟹座 幻觉

前几天激发你理想主义一面，现在水星进入双子座，你有能力清楚漂亮的陈述理想，无论是对团队、慈善机构、国际代表、制作公司，都可以激励受众分享梦想。也适合从事剧本编写和编曲工作，5月18日-6月11日水逆带来修改作品的高效机会，吸纳改变将提高作品的销售潜力

☆☆☆狮子座 熊娇妞Estrella

今天水星抵达双子座，你的关注力从事业到社交无一放过。不妨制定和朋友们的出游计划，享受友人的陪伴。5月18日只6月11日，水星逆行，狮子将有和失联的旧相识再次搭线的机会。你或许还将从无分红或慈善机构中增加自己的知名度。果真如此的话，在公众视事业和组织社交活动方面将更有效率。

☆☆☆处女座 幻觉

今天事业能量提升，水星进入双子座加强了你的专注又提升了你本已很细腻的细节观察力，现在很适合开动涉及沟通、写作、编程、销售、谈判的项目，要记住5月18日开始水星逆行，现在开动的工作可以在那时修改。接下来一周老板也会赏识你的出色工作，给你奖励和表扬

☆☆☆天秤座 一一
是否在考虑假期或海外旅行？如果是，是时候开始准备。水星今天开始影响代表旅行的位置，这时候适合寻找折扣，或准备令自己欢喜的路线。在5月18日水逆之前订酒店或订票。然而如果没有在水逆之前搞定这些事情，也不要急。逆行期间还有更好的选择，到6月就可以订酒店订票了。


☆☆☆天蝎座 clover
水星入双子让当下的感情纽带更牢固。你发现你可以和对方分享从未向外人透露过的秘密。财务方面保持谨慎。在5月18日至6月11日的水逆期过后，你有时间就此探讨。现在，看看对方如何看待你的自信，通过时间检验在彼此心里慢慢构建起的任性才最可贵。


☆☆☆射手座 幻觉

水星进入双子座，重点转向一对一关系，与恋人商谈要事更顺利。也影响事业关系，接下来几周适合会议、策略、争取新合约，单身的可以通过电话或信件联系有兴趣再见的人或与新人多交流。不管感情状态如何，表现出好奇心、幽默感也愿意倾听对当前感情或潜在感情有奇效。

☆☆☆摩羯座 熊娇妞Estrella

水逆纵有千错万错，终有一好，那就是给你更多的时间去享受自己最喜欢的生活。今天水星进入爱情、孩子、孩子的双子宫，未来十周都在此停留。形形色色的邀请不断，创意迸发，爱情火花也越燃越烈。单身水瓶们可以利用让人印象深刻的自我介绍来吸引一段长久的感情。未来几月，要孩子的计划也日渐成熟。
 

☆☆☆水瓶座 熊娇妞Estrella

今天和爱人之间更要坦诚相待，水星从金牛进入双子宫，接下来几周在事业上有的忙了。在业绩上可以获得新合约或增长并吸引你的大部分注意。该影响将持续到7月份，享受爱、欢笑和享乐～另外，如果你最近正在处理健康状况，可以借助本次换位来咨询

☆☆☆双鱼座 clover
当水星进入你的家庭宫，你在考虑组个家庭聚会。如果你需要在聚会期间掌控节奏，幽默可亲，这股天象对你尤其有利。如果你想为家宅添置些什么，这个周末你会发现可心的东西。记住水星将在5月18日逆行，所以你最好现在就开始寻摸，等到6月11日再买。
 

Thursday April 30, 2015 

Aries March 21 to April 19 

Double check your finances and make sure your accounting and banking is up to date. Mercury will leave your money sector today and head into its own sign of Gemini, revving up all forms of communication. You will soon be inundated with calls, emails, and invitations, so take care of practical matters now. This sojourn of Mercury in Gemini includes a retrograde period beginning May 18, making this a terrific time to initiate a project which can then be revised and polished three weeks from now.  

Taurus April 20 to May 20 

You may consider making a major purchase in the coming weeks, as Mercury enters Gemini. You can find bargains and items you'd love to possess, though practice some caution on May 8 and 9, when Neptune may obscure important information. If you decide to make a purchase, especially of electronic items or vehicles, try to do so before Mercury goes retrograde on May 18. There's no need to buy impulsively or before you've done your research, as you'll have another excellent purchasing window coming up in June.  

Gemini May 21 to June 21

 It's time to cast doubts aside, especially if you've been mulling over an offer that might lead to your dream career. With Mercury entering Gemini today, you will be able to speak confidently and ask for what you want. You can be razor sharp in any contract negotiations, while still demonstrating your legendary wit and flexibility. You may want to finalize any contracts before Mercury goes retrograde on May 18, but if not, there will be good signing days after June 11, especially the first three days of July.  

Cancer June 22 to July 22 

 The last few days have sparked your idealistic side, and as Mercury goes into Gemini, you will be able to articulate your vision beautifully. Whether speaking to a team, charity, international delegation, or production company, you can inspire your audience to share your dream. This would also be an excellent time to start work on a screenplay or musical composition, as the upcoming retrograde period from May 18 to June 11 offers a chance to revise your work effectively and incorporate changes that will boost its sales potential.  

Leo July 23 to Aug. 22 

As Mercury moves into Gemini today, your attention will shift from career to social activities and concerns. You will have a wonderful time making plans with friends and enjoying plenty of company. The retrograde period from May 18 to June 11 will give you a fine opportunity to reconnect with people with whom you've lost touch. You may also decide to increase your involvement with a non-profit or charitable organization. If so, you will be especially effective publicizing your cause or organizing an event utilizing social media.  

Virgo Aug. 23 to Sept. 22 

Your career will enjoy a boost of energy today, as Mercury's entry into Gemini sharpens your focus and heightens your already exquisite attention to detail. This would be an excellent time to initiate projects that involve networking, writing, programming, sales, or negotiations. Bear in mind that Mercury will go retrograde on May 18, so start work now that you'll be able to revise then. You may also receive praise or honors in the coming week as your boss recognizes you for a job well done.  

 Libra Sept. 23 to Oct. 23 

Have you been considering a major vacation or trip abroad? If so, it's time to start making arrangements. Mercury will be influencing your travel sphere beginning today, making it an optimum time for finding bargains or creating a delightful itinerary. Try to make reservations or ticket purchases before Mercury turns retrograde on May 18. Do not fret if you are unable to do so, however. It may be that the retrograde period will bring a better option to light, which you will then be able to book in June.  

Scorpio Oct. 24 to Nov. 22 

The romantic connection that you've been experiencing will deepen today, as Mercury enters Gemini. You will find that you can share secrets with your beloved that you never dreamed of sharing with anyone. Consider maintaining your discretion regarding your financial status, however. There will be time to discuss those matters after the Mercury retrograde period of May 18 to June 11. For now, pay attention to how your partner treats your confidences, so that you can slowly build a trust in each other that will endure through time.  

Sagittarius Nov. 23 to Dec. 21 

Your focus will shift to relationships today, as Mercury enters Gemini. Discussions on important matters with your significant other will come easily now. This will also impact business partnerships, making the next few weeks an optimum time for meetings, strategy sessions, or pursuing new contacts. If you're single, look to call or write someone you're interested in seeing again, or strike up a conversation with someone new. Regardless of your relationship status, demonstrating curiosity, humor, and a willingness to listen will work wonders for any existing or potential partnership.  

Capricorn Dec. 22 to Jan 20 

Speak from your heart to your beloved today, as Mercury's change from Taurus to Gemini will bring more focus to your work in the coming weeks. You may get a new contract or see an increase in sales, which will require more of your attention. As this will be an influence that continues until July, enjoy some love, laughter, and entertainment today. On a separate note, if you've been dealing with any health concerns, this shift will make it a prime time for consulting with professionals, changing routines, and finding answers.  

Aquarius Jan 21 to Feb. 18 

For all of the complaints about Mercury retrograde, there can be compensations, such as giving you a longer time than usual to focus on the most enjoyable areas of your life. Today, Mercury enters Gemini, turning your attention to love, children, creativity, and fun for the next ten weeks. Look forward to glamorous invitations, flowing creative output, and romantic getaways. If you're single, an imminent introduction may lead to a lasting love. On the other hand, plans for children can come to fruition in the coming months.  

Pisces Feb. 19 to March 20 

Consider planning a family reunion, as Mercury enters your domestic sphere. This will be an especially useful influence, if you need finesse and humor to handle family dynamics or logistics. On another note, if you want to make purchases for your home, you can now find great deals and discover wonderful new stores this weekend. Just bear in mind that Mercury will turn retrograde on May 18, so you may prefer to get ideas and do your research now and then wait to purchase after June 11.