阅读提示：

本帖分为三部分：
①网友翻译
②星译社版
③原文


①网友翻译

☆☆☆白羊座——译者： 青椒 

火星在金牛，4月成了放慢脚步的月份：停下来闻闻花香、感受一下生命本真的简单快乐。大白羊需要这样的喘息很久了，尤其是经历了3月那样狂啸的天相暴风雨。即将来临的5月，生命的节拍将随着居于白羊旅行、交流宫的星星们开始逐渐加速。好好享受4月份剩下的为数不多的几天吧！日海支持你的梦想，冥想、玩玩艺术和音乐。 

☆☆☆金牛座——译者： 阿七

金星在双子座给你一个爱玩的心情，制造完美的时机——这是你生日的季节！通常当金星在自己的家金牛座和双子座的时候，她赋予你一定的魅力和智慧。然而，5月7日，金星将抵达巨蟹座，你的情绪会随着本月的延伸变得更柔软、更敏感和易反射。无论哪种方式，由于木星在你的家庭宫，这将是一个完美的时间和朋友亲人在家里庆祝。 

☆☆☆双子座——译者： 过气女郎

你感觉活力降低？你的主星水星在你星盘的最后一个部门逡巡，一个指向休息和复原作为它的顶级优先的领域。记住，宇宙一直在鼓励你放慢速度、补足睡眠。谢谢天，这个天体休息在4月30日周四达到尾声，到时水星入双子，但是因为5月中水星即将逆行，放松。

☆☆☆巨蟹座——译者： 小赌也伤神

火星在金牛座整整一个月，你一直忙着为未来规划。金牛座是具体的实际目标，火星给你付诸实施的动力。你可能一直在忙于社交或考虑加入某个团体，以促进、推动你的职业!这种趋势会持续到5月，太阳将照亮你的人际关系。但在日常安排上，注意留出休息和放松的时间，这将是重中之重，特别是在5月11日之后。

☆☆☆狮子座——译者： 小赌也伤神

接下来两天，神秘的海王星会与太阳携手，你可能会变得十分敏感，可能觉得似乎有人把你的直觉打通一样，注意你的 第六感，那很可能就是正确的。海王星有神奇的能力连接我们的精神领域，特别是通过梦境。如果你是一个艺术家或是一个演员，海王星会增添你的魅力激发你的创作灵感。

☆☆☆处女座——译者： 小赌也伤神
在过去的两周里，你充满求知的欲望。也许这是旅行的时间，向往国外异国情调，渴求新的冒险。周四，当水星进入双子座，注意力将转向职业和成就。土星教导敦促你的长期目标。，你不会逃避责任，毫无疑问你会挺身而出


☆☆☆天秤座——译者： 小赌也伤神
过去的一周，太阳在金牛座凸显你的财务状况——贷款、信用卡与合作伙伴共享资源等等方面。过去2年里，钱，一直影响着你的生活，但不要过于担心，你正处于最佳状态。当满月出现在五月三日，你将不得不做出决定——关于收入或如何花你的钱。


☆☆☆天蝎座——译者： 小赌也伤神
虽然还有一个星期，你已经感受到了5月3日即将到来的天蝎座满月的能量，因为你是黄道十二宫中最直观的星座。这个满月会让你在聚光灯下，让你成为人们关注的焦点，特别是如果你出生在11月6日，正负2天。火星是满月的主角，它将激活你的关系宫。你可能不得不对某项合作或某个联盟做出重大选择。


☆☆☆射手座——译者：过气女郎

过去数周，金星在双子座施展她的魅力，这碰巧成为你的关系信号。虽然金星没心没肺的配置在4月给你带来朋友和调情，土星的在射手座的长期入住画下底线。谁会成为你生活中认真对待的那个人？谁会对你做出同等的承诺，像你对他们一样？周四，当水星加入在双子座的派对，关于关系你必须做出决定。

 

☆☆☆摩羯座——译者： 青椒 

当周二水星入双子，将激发9周的时间去关注健康饮食、自我保健、让自己的生活更规范。水星往往在一个星座里待2周，但是，5月18号将开始逆行，因此水星在此位置上待的额外久。看看今年土星是如何在幕后推动你休息、调理复原的，当下正是退后一步、聚焦自己的身心的良机。 
 

☆☆☆水瓶座——译者： 阿七 

即将到来的5月3日的满月将把闪光灯照耀在你的事业上！这将是你全年的一个重要时刻，获得认可、登上成功的阶梯或转向一个不同的专业方向。随着火星在你的星图底部一路向下，居所和家庭将是你做出任何决定的一个因素。考虑到这一点，利用满月创建一个成功的坚实基础。 

☆☆☆双鱼座——译者：过气女郎

进入周三，太阳跟海王星亲热起来，你会感到牵引力去放慢速度和休息。这是完美的时刻去得到一个按摩，尤其是给你的双脚提供额外的娇宠。（双鱼喜欢出色的足部按摩）。没法预定沙龙、健身房或者脊椎按摩治疗师？用一个泡澡给自己来点家中的温柔呵护。本周你也会感觉特别直觉灵敏。注意你的梦境，因为它们将给你特别的洞察力。 

②星译社版

☆☆☆白羊座 一一

火星在金牛，4月步调放缓，是那种轻嗅玫瑰、享受生命中最简单的快乐的时光。你需要放松，尤其是经历了3月的忙碌之后更应如此。5月开始的时候，生活的节奏开始加快，因为众星一个接一个进驻你的旅行和交际宫。O#苏姗米勒日运#4.27白羊座：

☆☆☆金牛座 一一

金星在双子，令你情绪欢快，这个时候正好，因为恰逢你的生日。金星在双子的时候，让你充满魅力与机智。5月7日的时候金星进入巨蟹，你的情绪越发柔软与敏感，也会对这个月进行反思。无论如何，木星在代表家庭的位置，身边有朋友和爱人相陪伴，这是值得为家庭欢庆的日子。

☆☆☆双子座  硕小鼠趴在麦穗上

是不是感觉提不起精神来？因为守护星水星最近在掌管休息充电的宫位。此时宇宙希望你能慢下来，多休息。4月30日周四这一天相就会结束，水星会进入双子座，情况会有所好转，不过五月中旬水逆就要来啦。

☆☆☆巨蟹座 幻觉

火星整月在金牛座，你也一直忙着制定未来计划，金牛座是实际目标，火星给你动力落实行动，可能你在忙着人脉社交，或考虑加入促进事业的团体，这种运势还会延续到5月，太阳照亮了你圈子里的人脉，但你的日常安排上，休息和放松逐渐成为重点，尤其是5月11日之后

☆☆☆狮子座

觉得自己现在有些敏感？神秘的海王星在未来两天和太阳产生作用，你会觉得好像是有人把你的“直觉”打通了一样。关注自己的感知和预感，它们大多数是正确的。海王星有神奇的能量将我们的精神通过梦境联系起来。艺术家或演员的狮子，海王星将激发你的创意、优雅气质和迷人魅力

​

☆☆☆处女座 幻觉

过去两周你已化身为探索者，可能去旅行了，或在研究与海外异国有关的事，凝视远方寻找新一次冒险，周四主星水星进入双子座，因为5月里水逆，水星在这里停留超长时间，重点转向事业和成就，土星督促你强化长期目标，你从不是逃避责任的星座，毋庸置疑会站出来承担

☆☆☆天秤座 一一

过于一周太阳在金牛，为你的与伴侣共有的借贷资源投射一些光芒。过去两年金钱问题确实是一个考验，但不要担忧，一切都处于良好状态。5月3日满月之际，你会针对金钱作出决定，或者明白自己该如何花钱。

☆☆☆天蝎座

☆☆☆射手座 幻觉

过去几周金星在对宫双子座发挥魅力，金星在这个位置的基调很轻松无虑，会给4月生活带来朋友和各种情愫，但土星在射手座长期行运设置了底线，你生活中的谁才是认真对待的呢？谁会和你一样交付你平等的承诺呢？周四水星也加入双子座阵营，你会做出对一段关系的决定

☆☆☆摩羯座 

水星周四就要到达双子宫，它开启了为期九周的健康、自我关注和规律生活的时期。水星通常在每个星座停留两周，但它5月18日开始逆行。图形在你的隐秘宫驻足，所以这将是摩羯专注精神和身体治愈、提升的大好机会。

☆☆☆水瓶座

5月3日的满月将照亮水瓶的事业宫，这是你本年度获得名誉、登上成功人士宝座亦或转变职业方向的重大决策时刻。火星在下降宫位，家庭也是做出这一决定的原因这一。记住，利用满月创造实实在在的成功。

☆☆☆双鱼座

③原文
 

Monday April 27, 2015 

 Aries March 21 to April 19 With Mars paying a visit to Taurus, April has been a month to slow down, smell the roses, and take in life's simple pleasures. You've needed the break as well, especially after March's blustery cosmic forces. Come May, the pace of life will start to pick up as the planets, one by one, begin to take up residency in your sector of travel and communication. Enjoy the last few days of rest! The Sun and Neptune will encourage you to dream, meditate, and make art and music.  

 Taurus April 20 to May 20 Venus in Gemini has put you in a playful mood, making for perfect timing - it's your birthday season! While Venus is normally at home in Taurus, in Gemini she's gifted you with a certain charm and wit. Come May 7, however, Venus will arrive in Cancer and your mood will soften, growing sensitive and reflective over the course of the month. Either way, with Jupiter touring your sector of home, this will be the perfect time to celebrate at home, surrounded by friends and loved ones.  

 Gemini May 21 to June 21 Have you felt low on energy? Mercury, your ruling planet, has been touring the last sector of your chart, an area that points to rest and recuperation as a few of its top priorities. With that in mind, the cosmos has been encouraging you to slow down and catch up on your sleep. Thankfully, this celestial timeout will come to an end on Thursday, April 30, when Mercury arrives in Gemini, but with Mercury retrograde on the horizon in mid May, easy does it.  

 Cancer June 22 to July 22  With Mars in Taurus all month long, you've been busy planning for the future. Taurus makes for concrete goals, and Mars gives the motivation to put them into action. You may have been networking or thinking of groups to join to give your career a boost! This trend will continue into May with the Sun shining a light on the people in your community, but you will be sliding toward a time in the calendar when rest and relaxation will be a top priority, especially after May 11.  

 Leo July 23 to Aug. 22 Feeling sensitive, Leo? Mystical Neptune will send a beam to the Sun over the next two days, and you may feel as though someone has turned up your intuition. Pay attention to any hunches or gut feelings, as they will likely be right. Neptune has a magical ability to connect us to the spiritual realms,  especially through dreams. If you are an artist or a performer, Neptune will give you a dash of glamour and sparkle as well as creative inspiration.  

 Virgo Aug. 23 to Sept. 22 Over the past two weeks you've had on your explorer's hat. It's been a time to travel, read up on the foreign and exotic, and gaze off toward the horizon in search of new adventures. On Thursday, when Mercury arrives in Gemini for an extended stay, attention will shift toward career and achievement. Saturn will be on you to step up your long-term ambitions. Never a sign to shy away from responsibility, you will no doubt rise to the occasion, Virgo.  

 Libra Sept. 23 to Oct. 23 The Sun in Taurus has been shining a light on finances over the last week, from loans and credit cards to the resources you share with a partner. Then again, money was an area in your life that got quite the workout over the last two years, so no need to worry - everything should still be in tip-top shape. When the full moon arrives on May 3, you will have to make a decision about income or how you spend your money.  

 Scorpio Oct. 24 to Nov. 22 Although a week away, you have felt the energy building of Sunday's upcoming Scorpio full moon, and why wouldn't you? You're one of the sharpest, most intuitive signs in the zodiac. This full moon will put you in the spotlight, especially if you were born around November 6, plus or minus a couple of days. Mars, a major player in this full moon, will activate your relationship sector. You may have a major choice to make about a partnership or alliance.  

 Sagittarius Nov. 23 to Dec. 21 The past few weeks, Venus has worked her charms in Gemini, which happens to be your relationship sign. Although a light-hearted placement for Venus, one that has brought friends and flirtations into your April, Saturn's long-term residency in Sagittarius has drawn a line. Who will you be serious about having in your life? Who will make an equal commitment to you as you have to them? When Mercury joins the party in Gemini on Thursday, you will have a decision to make about a relationship.  

 Capricorn Dec. 22 to Jan 20 When Mercury arrives in Gemini on Thursday, it will kick off a nine-week focus on healthy eating, self-care, and getting your life organized. Mercury usually spends about two weeks in a sign, but the upcoming retrograde on May 18 will provide an extra look at this area. Seeing how Saturn has been drawing you behind the scenes this year to rest and recuperate, this will be a good time to take a retreat to focus on the spirit as well as the body.  

 Aquarius Jan 21 to Feb. 18 The upcoming full moon on May 3 will shine a spotlight on your career! This will be one of your big moments all year to gain recognition, step up the ladder of success, or turn in a different direction professionally. With Mars all the way down at the bottom of your chart, home and family will be a factor in any decision you make. With that in mind, use the full moon to create a solid foundation for success.  

 Pisces Feb. 19 to March 20 The Sun will cozy up with Neptune into Wednesday, and you may feel a pull to slow down and relax. This will be a perfect time to get a massage, especially one that provides extra pampering to the feet. (Pisces loves a good foot massage.) Can't book time at the salon, gym, or chiropractor? Give yourself some TLC at home with a soak in the bath. You may also feel extra intuitive this week. Pay attention to your dreams, as they will give you special insight.