本帖分为三部分：
①网友翻译
②星译社版
③原文
 

☆☆☆白羊座
雀斑呢呢呢

一笔花销让你感到疲惫、沮丧，但好消息是它能使你对自己的财务状况作出重大改变。今天，代表积极性的火星将进入你代表收入的相位，一直持续至5月11日。当涉及到你未预期到的花销时，你可能会发现局面趋于恶化。别担心；你会有办法付清所有。本周末你将会感到财务方面的力量。

一一

令人焦虑的开支让你疲惫，好消息是同样也会促使你关于财务作出重要调整。火星充满了动力，进入收入宫，并停留至5月11日。如果开支不符合预期，你甚至会发怒。但不要担心，你能找到妥善解决的办法。你会感到在这个周期末尾，财务充盈。

☆☆☆金牛座 一一

​你的好日子到了。从现在到5月11日火星在金牛为你带来所需要的耐力和动机，让你设定重要目标，让你的项目开始运转。不要低估了这件事情的能量——这种情形两年才会出现一次。现在你有勇气摆脱过去的限制，攀升到超出想象的高度。下定决心，稳定执行，自然会有好事出现。

☆☆☆双子座 硕小鼠趴在麦穗上

若感到自己需要更多时间独处充电，请充分利用时机吧。今天开始到5月11日，培养内在力量是最主要的。还可能是未来几周你参与了高度机密的任务。 无论保密的原因是什么，都会在5月11日后随着你工作的公开而揭秘，你也会重新认识这项工作。现在还是谨慎低调吧。

☆☆☆巨蟹座 幻觉

社交生活升温，即日起直到5月11日，火星在你星盘的朋友、团体宫行运，本文转自星座运势网.这里也掌管对最大愿望的追求，接下来几周你的社交生活格外忙碌，各种派对和活动邀请多的都要排不下了，你也会一心向着实现最真诚志向努力，你会实现的！

☆☆☆狮子座  无幻_Mugen

如果想要晋升、开创新的事业机会或追求新的职业目标，现在正是最佳时机。火星，开端和企业能力的主宰星，进入你的事业宫，停留到5月11日。无论你现在开始什么跟工作相关的项目都将获得极大的支持和成就。为什么？你可以的！

☆☆☆处女座 幻觉

如果你已涉足法律事务，尽量与顾问配合，你有种特别防卫的心态，尤其是感觉被人攻击时，要明白和体制合作而不是反抗才会胜利。或你参与了国际事务或计划海外旅行，在计划和决定的时候要保持灵活，你的负责态度要选对时机和位置，现在最重要的是搞清楚时机为何

☆☆☆天秤座 一一

可能涉及重大开支问题必须就某个状况与人争论。假如预定了医疗程序或手术，比如在最后一分钟了解保险公司出于某种原因拒绝支付。现在是时候接受他们的决定。只是要以优雅和专业的方式为自己的权益主张。假如经历信贷或税务情况也是同理。

☆☆☆天蝎座 clover

你可能开始觉得比平时更爱与伴侣争辩。若有状况在偷偷恶化，千万不要无视。不过你为啥非要这样呢？通常，唯一的最佳方法就是向前，迎难而上才是上策。 现在你越发觉得这是真理。随他吧，开诚布公有啥说啥。消除误会。

☆☆☆射手座 幻觉

注意别在职场发生矛盾，虽然某个同事工作上的所作所为让你失望，但直接指出来也只会带来麻烦。现在你的重点是所有投放在自己任务上的意志力，接下来几周你可能觉得自己一个人做事比与人合作效果更好，相信你的直觉，也要知道什么时候适合团队合作而不是独立做事

☆☆☆摩羯座  无幻_Mugen

方向有所转变，但这是良好的信号。尽管摩羯是典型的事业型选手，本文转自星座运势网.今天直至5月11日，生活的享乐也成为重要的参考点。相比以往拒绝任何户外项目，这是一个非常好的转变。现在，摩羯有机会去重新平衡生活中的其他乐趣，比如爱情或享乐。玩得开心！

☆☆☆水瓶座  无幻_Mugen

你是不是考虑重新装修家里？直到5月11日之前，水瓶都有明显的优势和动力来改善生活空间。DIY也是不错的选择，征集亲友的帮助，众人拾柴压力小，雇佣专门的工人或顾问也会相对轻松。另外，要知道自己的承受底线，如果某项目超出能力范围，那还是非常有必要雇佣专门的人来做的。

☆☆☆双鱼座 clover

至5月11日，沟通能力超级强悍，总能让自己的想法让他人接受。任何沟通和谈判时你都能利用这股优势来胜出。你现在有能力捍卫自己的最大利益或任何你坚信的东西。现在你只要记住，你有强烈的表达欲望，但也不要忘记做个合格聆听者。但不要急着把自己的想法强加给别人，欲速则不达

 

Tuesday March 31, 2015 

 Aries March 21 to April 19 
A frustrating expense might leave you feeling frazzled, but the good news is that it will also push you to make important changes about your financial situation. Mars, the planet of motivation, will enter your earned income sector today and will remain here until May 11. You might experience aggravation when it comes to expenses you didn't anticipate. Don't worry; you'll also find a way to pay for everything. You'll feel financially powerful by the end of this cycle. 

 
Taurus April 20 to May 20
 Your time has arrived! Today, and until May 11, Mars will be in Taurus giving you all the stamina and motivation you'll need to set vital goals and projects in motion. Don't underestimate the power of this event - it only occurs once every two years. Now, you'll have the courage to push ahead past all of your own previous limitations in order to reach higher than you ever imagined. Determined, steady action will yield results. Ready, set, go! 

 
Gemini May 21 to June 21
 If you begin to feel as if you need more time alone to refuel, be sure to honor it. Starting today, and until May 11, cultivating your inner strength will be a priority. Another possibility is that you'll be asked to participate in an assignment that is top secret over the next few weeks. Whatever the reason is for this privacy, know that after May 11 you'll be in a position to unveil your work and be recognized for it. For now, remain discreet. 

 
Cancer June 22 to July 22 
 Your social life is about to heat up! Today, and until May 11, Mars will move through the area of your chart connected to friends, groups, and the pursuit of your greatest hopes. During these next few weeks, you'll have an extra buzz around your social life, and you might have more invitations to events and parties than your calendar can handle. You'll also relentlessly work toward the realization of a heartfelt aspiration. You'll make it happen. 

 Leo July 23 to Aug. 22 
If you've been waiting for the right time to reach for a promotion, initiate a new business endeavor, or pursue any other vital professional goal, that time has arrived. Today, Mars, the planet that rules startups and entrepreneurial skills, will move into your career sector and will remain in this part of your chart until May 11. Whatever you begin now that is connected to your career will have tremendous support to succeed. Why? You'll make it so. 

 Virgo Aug. 23 to Sept. 22 
If you're embroiled in any legal situation, do your best to cooperate with your advisors. You might feel extra defensive - especially if you are going through a perceived character assault. Realize that you'll prevail by working with the system rather than against it. Alternatively, if you're involved in any international business or plan to travel abroad, you'll be swift in your planning and decision-making. Your take-charge attitude has a time and place. Now, it'll be important for you to recognize when that is. 

 
Libra Sept. 23 to Oct. 23 
You might have to combat over a situation that involves a significant expense. If you're slated to have surgery or a medical procedure, for example, you may learn at the last minute that your insurance company is denying coverage for one reason or another. Now is not the time to take their decision without a fight. Just be sure to advocate for yourself and your rights in a diplomatic and professional way. The same is true if you're going through a credit or tax situation. 

 
Scorpio Oct. 24 to Nov. 22 
You might begin to feel more argumentative than usual toward your mate. If there's a situation that has been festering in the background, it might not be possible to ignore it. In fact, why would you want to? Usually, the best and only way to move forward and past a sticky situation is to address it head on. Now, more than ever, you'll feel this is true. So go ahead, talk things out openly and honestly. Clear the air. 

 
Sagittarius Nov. 23 to Dec. 21 
Try not to engage in any confrontational behavior at the office. Although you may feel frustrated at how one of your colleagues is doing his or her job, calling him or her out on it may only cause trouble. Instead, focus all of your incredible willpower on your own work projects. During the next few weeks you may feel as if you're better off working solo than collaborating with others. Trust your gut and know when it's time to work on a team versus alone. 

 
Capricorn Dec. 22 to Jan 20 
Expect a welcome change of pace when it comes to your priorities. Although you're typically focused on career and professional success, starting today, and until May 11, you are likely to make it a point to have more fun in your life. This will be a welcome shift for you since you may have ignored exploring interests outside of work. Now, you'll have an opportunity to regain balance and become more well rounded as you prioritize romance and the pursuit of pleasure. Enjoy! 

 
Aquarius Jan 21 to Feb. 18 
Are you thinking about starting a home renovation venture? If so, until May 11 you'll have extraordinary support and motivation to work on any physical changes to your living space. Consider a DIY project and if possible, enlist the help of relatives to do the work. You might find it less stressful to do this yourself rather than hire contractors or other experts. Still, know your limitations. If a project is beyond your expertise, be patient enough to hire the right person for the job. 

 Pisces Feb. 19 to March 20 
Today, and until May 11, you'll have a magnificent ability to communicate forcefully enough to get your point across. Use this edge to help you prevail during any negotiations or vital conversations. You'll have a remarkable capacity to advocate for your best interests but also for anything you believe in. Just remember that now, while you have a strong drive to express yourself, it's also important to listen to others. Remember not to push your ideas so hard that it intimidates others.