本帖分为三部分：
①网友翻译
②星译社版
③原文


①网友翻译
来自神婆网​Plz(译)

白羊座

白羊当你进入新的一年，你将站在一个重要的十字路口。强有力的宇宙力量之间将为你提供一个选择。你要走同样的路或者你会选择另一个？冥王星和天王星的组合，两重型行星，你可能感觉做出重大改变啦。上星期日，1月4日的满月，会带来很多的东西，让你的选择更清晰。

金牛座

星期日的满月将是关于交流的！因为满月带来了决议，在接下来的几天里你可能会接收到重要的信息，但是因为天王星和冥王星的混合，你可能会听到些意想不到的事情或预示着消息的改变。金牛，不要担心。这个满月也将是个极好的机会来进行交心的交谈。

双子座

星期日的强大的满月在地平线上，这将是极好的时刻改变你的商标的灵活性，双子。而其他人将按下按钮，值得庆幸的是，你知道怎么去用一点信心和很多乐观的态度。本文转自星座运势网。然而，注意，这个满月会带来金钱方面的事情。你甚至可能想做一个大的变化关于如何使用你的收入。

巨蟹座

作为一个更敏感的星座，本周末你的当务之急将是照顾好自己。在星期日巨蟹座满月，1月4日，将有一个宇宙风暴，特别是与天王星和冥王星的组合。通常，这将是你闪耀的时刻，但是，相反，这个满月可能会成为一个重大转变的催化剂。在距离新的一年只有几天的时间了，利用这个机会在你的生活中做一个赋权的变化。

狮子座

1月4日，星期日满月将会出现。将集中在生活中，安静休息，自理，和梦想。通过分类大量的感性材料，你可能觉得在接下来的几天里有必要退出世界，满月的强大能量会按下许多按钮，特别是与天王星和冥王星。但是如果你有需要帮助，你不能要求一个更强大的有用的满月。

处女座

因为没有什么能逃过你的眼睛，处女座，你可能感受到在过去的几天里宇宙风暴已经酝酿。在暴风雨的天气，任何预测，它会照顾好这个周末，特别是星期日的满月。虽然没有什么可担心的，值得注意的是，满月会带来一次酝酿已久的事。如果与一朋友有分歧，金星将帮助你找到一个和平解决的方案。

天秤座

新年是一个传统的时间写下未来几个月的决心和目标。你的呢？本文转自星座运势网。你抓住一个大机会么？星期日的强大的满月闪耀着光在职业，身份，和野心，这个周末将是一个很好的时间来策划转行甚至换档。星期六会给你新的视角，当金星，你的统治者，抵达水瓶座。下周，你将能够采取行动。

天蝎座

随着火星控制着你的家庭，你最近会比较低调，你会享受和你爱人在一起。星期日的满月，1月4日，将聚焦于旅游上。这周你可能计划着为这个月的旅行准备或研究去哪里旅游。在接下来的几天，写作和出版也将是重要的主题。你甚至可能准备返回学校。

射手座

新年将对你有着特别的意义，土星已经到达射手座3年了。这周，进入土星的力量，写下一系列新的决议。土星会帮助你定义你的目标和野心不仅为即将到来的一年，但也是在接下来的几年里。星期日的新月触碰有关权力与转型的主题，你将有机会作出有效的变化。

摩羯座

星期日的满月后将有一段关系是个重要的主题，随着天王星和冥王星的混合，这可能对你和你的伴侣来说是个重要的转折点。如果你需要些改变，满月将是你离开一个关系的催化剂。本文转自星座运势网。如果你和一个伙伴都忠于对方，满月会聚光灯一个重大的决定你要在一起。单身的？这将改变完美的时间。

水瓶座

水瓶新年快乐噢！1月4日星期天的满月将给你个机会在2015年来改善你的健康问题。随着天王星和冥王星的混合，你将有重要的改变在饮食方面和健康一样。你可能会觉得开始去健身房，吃的更健康一些，或是找到一位新的医生。周末将是一个很好的时间来打扫和规整你的屋子。

双鱼座

准备好！星期日的强大的满月在地平线上，你可能会感到不安的。月亮和冥王星，天王星，将是一个强有力的宇宙结构，将激励你在未来几天内作出彻底的改变。虽然变化往往使你神经紧张，满月会帮助你摆脱了束缚，并经历必要的风险。你甚至可能会觉得需要一个彻底的改头换面。新年快乐，新的你！

②星译社版——

☆☆☆白羊座 一一
进入新的一年，你会面临重要抉择。行星各分两派产生激烈冲突逼迫你做出选择。你是要延续过去的方式还是另辟蹊径？冥王星和天王星两大代表重要责任的行星刑冲，你会感觉做出根本变革的张力。1月4日的满月让许多事情有了结果，让自己的选择更加明确。


☆☆☆金牛座 一一
周日的满月一切关乎交流。因为满月引出决定，或许之后几天你会听到重大消息，但是天王星和冥王星刑冲，这些消息未曾预料或让你做出改变。不要担心，满月也带来绝好的推心置腹的交流机会。你或许处于压抑状态，但可以利用满月调整自己的情绪。


☆☆☆双子座 硕小鼠趴在麦穗上

周日满月的力量初露锋芒，此时适合发挥双子的灵活特质。在别人按下按钮行动起来时，你就会知道如何随潮流而动，积极乐观还带着那么点儿自信。注意，满月会把钱的问题置顶。本文转自星座运势网。你甚至想在怎么赚钱的问题上做出大改变。

☆☆☆巨蟹座 幻觉

身为最敏感的星座，这周末照顾好自己是要务！北京时间1月5日发生巨蟹座满月，星星汇聚成能量风暴，尤其天王星和冥王星参与其中。原本自己星座的满月都是大放光芒的时候，但这次却成为重大变化催化剂，距新年只有几天时间，不如利用这能量主动让生活强力改变吧

☆☆☆狮子座 Hilda
1月4号的满月为狮子们的休息、自我照顾和梦想宫位提供了更加安静的环境。未来几天，你会希望从世界的纷扰中脱离，默默的整理自己的情绪。满月的能量非常强烈，会开启很多项目，特别是天王星和冥王星的相位。然而，如果你真的需要终结某个不良习惯，那么再不会有哪次满月比这次更有能量更有帮助了。


☆☆☆处女座 幻觉

一切都逃不过处处鹰般敏锐的眼睛，你大概感受到了近几天酝酿的星星风暴（译者刚发的微博服了三妈），这周末要特别小心，尤其在1月5日巨蟹座满月前后，但没什么要担心的，这个满月可能将你与朋友间的激烈问题带向高潮，但金星会帮你们找到解决分歧的办法

☆☆☆天秤座 一一
新年是这种需要要写下对未来的决心与目标的日子。你的目标是什么？是否想做出重大改变？周日满月 强调职业、地位和雄心壮志，这周末是个好时候，可制定职业转型策略，甚至做出转变。周六守护星金星来到水瓶，你会产生新的看法。下周就能付诸行动。


☆☆☆天蝎座 clover

鉴于火星行运于蝎家宅宫，最近你一直很低调，和你爱的人共度时光的好时机。1月5日的满月会把焦点转向出行和远方景致的诱惑。本月下半的某个周末计划一次旅行或者研究稍后去哪儿。写作和出版也是未来几天的主题。你甚至会计划重返校园。:

☆☆☆射手座 幻觉

这个新年对你来说更有意义，土星进入射手座在这里行运三年之久，这周末如果可以的话，给土爹跪下，仔仔细细写好新年计划吧，土星会帮你定义目标与志向，不仅是接下来一年的，而是接下来嚎多年的，1月5日的巨蟹座满月可能深刻触及力量与转变主题，你有机会做出强大改变

☆☆☆摩羯座 Hilda
周日的满月主题就是恋爱，伴随着天王星和冥王星的加入，这将是你重要关系的转折点。如果需要改变，本次满月则促使你结束不满意的关系。有伴且已经结婚的摩羯，满月会做出让你们关系更亲密的决定。本文转自星座运势网。单身？不做点什么转变一下简直不像话！

☆☆☆水瓶座 Hilda
新年快乐，大水瓶。1月4日的满月，水瓶的新年健康计划可以实现大跃进。天王星和冥王星是本次满月的主要星象，在敦促水瓶做出饮食结构的调整等健康习惯上发挥了重要作用。去健身房锻炼、健康饮食或找新的私人医生。周末还是大扫除和归置家里的绝佳时机。

☆☆☆双鱼座  clover

准备好！周日的满月会让你感到渐强的不安能量。月天冥星象组合在未来几天会鼓励做出彻底改变。当改变会让你精神紧张，满月会助你打破惯例，尝试必须地冒险。你甚至也感到了大转变势在必行。新年快乐，全新的你！

​