薇薇安 卡罗尔一周运势2015.6.10-6.16

来自译典园小组: 过气女郎

注：译文在后面

Aries (Mar. 20--Apr. 19) : 
An abandonment issue from the past may be re-enacted in the present, only in different clothing. The symbolism points toward early issues with siblings or elementary education peers. If you have an overdone sense of rage this week, it is most probably caused by the older issues. 



Taurus (Apr. 20--May 19): 
You may decide that now is the time to purchase something new and attractive for your home or office. Relationships appear to be strained. Lighten up on your expectations and things will go better. At the same time, refuse to be anyone else’s doormat. 



Gemini (May 20 -- June 20) : 
Give special attention to the lead paragraph because Mercury is your avatar. As it turns direct in your sign, you may be energized to take a fresh initiative. A plan that has been teetering between stop and go becomes more clear so you can make a better decision. 

、 

Cancer (June 21--Jul y 21) : 
Your romantic side is cooperating well with your nurturing side at this time. This is especially good for female friendships. Make a date for lunch and reconnect with people you like. You may enjoy small gifts or favors this week. 



Leo (July 22 --Aug. 21): 
Relationships to friends, siblings, or roommates go well. There may be a sense of pressure involving co-workers or the job in general. Use that Leonine charm to ease past the rough spots if possible. Otherwise try to stay out of the way. 




Virgo (Aug 22--Sep. 22) : 
You likely will have help from a woman with regard to your career or life direction this week. Given that Mercury is going direct, you may be on the verge of a new decision in this sector of life. Test first, to see if it suits. If the trial works, you may be onto something. 



Libra (Sep. 23--Oct. 22) 
Aspects favor travel, learning new things, the internet, and help shared with friends. Prepare to fend off anyone who wants to control you or push you around on the weekend. You do not have to prove your affection and it isn’t even right for the “other” to expect it. 



Scorpio (Oct. 23--Nov. 21) : 
A child or a lover might scratch an old emotional wound. In the old days it felt like an abandonment so this feels more painful than is reasonable. It is important for your mental health to stay in the present moment, lest you overreact to the situation and generate misery for yourself and others. Try not to relive that old history in knee jerk fashion. 



Sagittarius (Nov. 22 --Dec. 20): 
Saturn retrogrades out of your sign this week. By next week you may feel as though a heavy concern or responsibility has backed off for a while. You probably are aware that the thing you must do will return in the fall. But for now you can take a breather while you ponder the next step. 



Capricorn ( Dec 21 -- Jan 19) : 
Your ruling planet is Saturn. Since late December it has tiptoed into your 12th house, showing you a preview of things to come. The 12th usually signals a change to the background of life. People in corporate bodies may move out of the mainstream. Others go back to school or take work in non-profit companies. The summer is a breather before you make changes. 


Aquarius (Jan. 20--Feb. 17) : 
You may have been relieved of a few work/career responsibilities last Dec. It appears this summer puts you back in that saddle again, but it will be thoroughly finished by October. Then you may return to the newer rewards for previous effort that began late in December--May 2015. 


Pisces (Feb. 18--Mar. 19) : 
Physical health may be the main thing on the agenda for a couple of weeks. If you need helpers in this department, they will serve you well. If what you need is rest, it will be in a beautiful and soothing place, like the beach or a spa, or a mountain cabin. 

。

​

过气女郎

双子 
特别关注首页，因为水星是你的化身。随着它在你的星座直行，你会被激励去接受一个新的开始。一个在停止和前进之间摇摆的计划变得更清晰，这样你就能做出更好的决定。

过气女郎 

射手 
土星逆行离开你的星座。到下周你可能感觉仿佛一个沉重的担忧暂时减轻。你也许意识到你必须做的事情到秋天会有结果。但是现在你可以喘口气同时考虑下一步。

过气女郎 

双鱼 
身体健康是两周议程上的主要事情。如果在这个部门你需要帮助者，它们（指这两周）会提供良好的服务。如果你需要的是休息，这将是一个美好和抚慰的场所，像海滩啊或者一个水疗，或者是一个山地小屋。

过气女郎

天蝎 
一个孩子或者爱人可能挖出旧伤。在过去的日子里这感觉像是一种抛弃，所以比情理之中感觉更疼痛。对于你的精神健康来说重要的是活在当下，以免你对情况反映过度，为自己和别人造成痛苦。尽量不要以下意识反应去重新体验过去的历史。

过气女郎

巨蟹 
你的浪漫的一面和你呵护的一面良好合作。这对女性友谊尤其有好处。一个午餐约会、联络你喜欢的人。本周你会享受小礼物或者恩惠。

大益七子 

处女

这周一个女人会在职场或生活方向方面对你有帮助。水逆结束，你可能会转到新的生活方向。先尝试，看是否合适。如果合适，有可能会继续下去。

阿七 

水瓶座
你可能已经从去年12月的一些工作/职业责任中松了口气。似乎今年夏天让你再次回到以前，但它将在10月底之前彻底完成。然后你可能会为之前的努力得到新的奖励，在12月晚些时候到2016年5月开始。

叶向宜

天秤座 
星相对旅游、学习新的东西、互联网、朋友间互相帮助很有利。周末，做好准备击退任何想要控制或者摆布你的人。你没必要证明你的感情，那些“别人”甚至不应该期待你的感情。

玥羲 

牛 
你或许会决定如今是追逐某些新的东西，或者让你的家和办公室看起来更具魅力些。亲密关系看起来会变得紧张。点亮你的期望事情会变得更好。同时，拒绝成为任何人的出气筒。

玥羲

狮 
朋友，兄弟姐妹，或室友的关系会进展得不错。或许会与同事或共同处事的人有种压力感。有可能的话，利用狮子的魅力来缓和过去的困苦艰难。否是就让自己置身室外。

小飞侠 

摩羯座
你的守护星是土星。自打去年12月起，它踏足你的十二宫，把即将到来的给你来了个预览。12宫通常预示一种人生场景的改变。身处共同团体中的人会退出主线。其他的，会重回学校或者加入非盈利性的企事业。这个夏天是你做改变前的一个休整。

小飞侠 

白羊座
某个来自过去的废止事项会在现下重新出台//遗弃事会在现下重演，仅仅是换了个包装。此象征指向那些早期的事项/童年事，与兄弟姐妹们或是早教的同伴们有关。要是本周你有种出离的愤怒感，最有可能就是那些陈年旧事引发的。