原文分为4部分：
1】概述

2】爱与关系

3】金钱事业

4】健康幸福


白羊：

译文：starsealuna 

太阳和上升白羊的。兴趣翻，总运。 

你好,阳光明媚的天空!12月21日太阳进入射手座在你的第九宫。是时候走出你的舒适区去感受新体验吧 !你有计划出国吗?或者你决定拓宽你的视野,探索一种新的精神哲学或参加新课程的学习甚至想获得新学位。也许你需要一个机会,从与你背景完全不同的某人身上获得启发。也许你得到一个邀请或有机会认识一个新人在鸡尾酒会上,去吧你有东西要学。每一个志同道合的互动都可能带给你通往光明的肯定生命的观点。 


12月6日，可能会收到令人振奋的消息，这要归功于双子座满月在你沟通的第三宫闪耀着光芒。围绕这一天，你可以和同事展开重要谈话，是否一个头脑风暴可以改变现状（或者至少你清楚底线）？或者，如果你一直在反复思考一个想法，在过去的六个月中，预计苗，现在发芽。当天的事件可能也涉及到兄弟姐妹的情况，综合的信息能力是你的王牌，就充满信心地把想法说出来。 


事情会在12月15日左右变得棘手，当象征革命的天王星和阴暗的冥王星处在90度之间的紧张关系，从十一月下旬开始到达它的顶点。冥王星转向了摩羯座在你的以成功为导向的第十宫，同时颇具煽动性的天王星在白羊座。你的职业责任和明智的长期计划让你现在学会了，最好的办法来对付这种交战的能量并需要自主适度的变化，同时适用发生在更专业的更深层次的变化。 


12月21日，太阳进入摩羯座，在你的高成就的第十宫。在接下来的四周，你准备好卷起你的袖子，让您的一个计划真正的实现。你想得长远些，比如说，五年，十年？一旦你明白这一点，去策划你的提升。有可能在此期间会有嘉奖，您最想获得的满意度，或者晋升，加薪或能为领导的机会。花些时间仔细考虑你的长期目标，如果你倾向于一个职业或工作的变化，如发送一份完整的简历。下一站就是疯狂地训练:成功！ 

就在同一天，天王星欢快地去到白羊座，在认同你的第一宫，清理有些混乱的个人目标。也许你已经感到沮丧，在过去的五个月中，将所有的激情用在哪里。或者你的方向正确但也有人只看到一个我行我素不顾后果的你，而不认为你是一个有先见之明的创新者。现在你的有远见的愿景更符合人们的期望了，你开始觉得沟通顺畅。哟！时间改变事实…令你富有远见的天王星停留在你的星座直至2018年，所以革命尚未完成，同志还需努力。 


12月23日，当土星进入射手座，关系到旅游，创业和全球化的第九宫。自2009年10月，土星已经驶经天秤座和天蝎座，有关合作的第七宫和统治的第八宫。你周围的承诺经受了测试，土星带来越过障碍和成长的机会。你已经学会了人际交往的艺术，这是肯定重要的经验。而现在，你可以自由地运用那些在你的爱情生活。这下一个周期是非常痛苦，因为土星掌管高等教育，旅游和哲学在你的第九宫。你可以考虑回到学校，找到一个新的信仰体系（甚至是正式的宗教社区），或者多看看世界。土星可以发现新的职业道路，所以你可以探索有关教学精神领袖，个人成长的行业，发布励志演讲。你的工作可能还涉及旅行或跨文化关系。 

用一个复杂符号为这一年划下句点，白羊座。在除夕，月亮在豪华的金牛座，第二宫。来规划你的夜生活，或者有一个奇特的庆祝活动，在一个时髦的酒店？或者你可以在第五大道吃顿大餐，由炙手可热的大厨烹制的精美晚餐。定制手感精良的礼服和装扮，如果可以的话，准备狂欢吧，来欢迎2015年！ 

白羊：

爱与关系 
Open up! 
From December 4-January 12, spicy Mars is in Aquarius, your experimental, free-spirited eleventh house. If things have been staid on the love front, perhaps the issue is your inability to think creatively. Whether single or coupled, let your mind roam over the limitless possibilities now, perhaps even considering an open or alternative relationship—or bringing more “space” into a current coupling through honest conversation. Connection is the all-important name of the game. For inspiration on the myriad ways that we can forge bonds with other souls, check out this fantastic new collection of short stories, which offers up plenty of sexual and identity-driven food for though. 

Keep it light. 
Coupled Rams might crave some solo time, or at least, less some variety. Grab your honey and go on a group date—the energy from the crew will help enliven your bond and take the heat off of one-on-one date nights. Solo Rams might want to get an online makeover, by posting seductive new pics to your profile or spending more time digital dating. This is a numbers game, and under this independent influence, you will probably enjoy swinging the bat. Don’t box yourself in! Since the eleventh house rules friendship, you could also feel sparks with a pal, or find love by relentlessly asking friends to set you up. This is no time to be shy, Ram. Put your dreams out there…only then can they be fulfilled. 

On December 6, the Gemini full moon lights up your third house of kindred spirits and siblings. When it comes to love, you may receive long-awaited word, perhaps from someone you thought was a contender—before they disappeared. Or perhaps an illuminating convo with pals will help you see your quest for romance in a whole new light—timing, as they say, is everything, Aries. Coupled Rams might enjoy having a night at a local eatery, perhaps cozying up to the bar and getting to know your neighbors. If you’ve earned your romantic stripes, this might be the day to pen some witty wisdom in a blog post or other missive. The Gemini full moon might just incite an air-clearing conversation. Aries, honesty is always the best policy for your pure-hearted sign. 

So, where is this thing going? 
Your free-spirited streak is tempered between December 10-January 3, while affectionate Venus is in time-sensitive Capricorn, your tenth house of long-term stability. “Where is this going?” could be the question on some Aries’ minds as the holidays approach. Frisky though you may be from the energy of Mars, another side of you could be eager to nail down the whole damn point of your current relationship, whether it’s marriage- or cohabitation-bound or just a “for now” kind of union. Your hyper focus on goals and the end game could be a splash of icy water on something that used to be carefree and fun. 

Don’t let the over-emphasis on reality ruin a good thing, but do stake your claim, beginning first with your desires in romance, whether that be a commitment or a different structure, i.e. setting a schedule for in-law visits. The tenth house rules career, and with Venus here, you could be consumed by work and a drive to get ahead on the job. Or, perhaps you discover love in the boardroom, when a sexy co-worker catches your eye. The responsibility of a certain union is dampening your spirits—maybe you’ve been taking on an unequal share of duties, or just playing supportive backup while your love is otherwise burdened, emotionally or financially. Be careful if there’s an unequal power dynamic. A quest for status could drive you into the arms of someone older or seemingly more stable. But this could veer into an uncomfortable pattern very quickly—no parent issues, please. The best manifestation of this influence would be joining forces with an impressive soul who recognizes YOUR impressive soul. Power couple alert! 

资薪和职业 

Game on! 
From December 4- January 12, competitive Mars is roving through Aquarius, your tenth house of teamwork and group activity. A collective project could inspire you, bringing out your best, most collaborative self—or it could turn into a friction-laden, high-pressure situation. To avoid the latter, keep your eyes on the prize and watch a tendency to be a know-it-all. Your aim should be productivity—enhancing it however you can. This is a busy, buzzing time, and you could struggle to keep up. Fortunately, you’re in it to win it, Aries—so whatever challenges arise, you’re equipped to deal, moving progress along in the meantime. Since the eleventh house rules technology, you may also be drawn to a digital venture, perhaps launching a website or an online retail store. (Bonus points for any project with a humanitarian bent.) While your fiercely independent sign has no problem going solo, this time is all about finding strength in numbers. Yes, you can (and probably will) still lead, but relying on a cadre of capable, committed folks can really give your overall goals or vision a boost. A colleague could also be demanding during this time, pressuring you to either collaborate or adopt a self-improvement regimen. Sure, you might not want to go whole hog into their particular method or therapy, yet there could be some value in exploring personal development. Don’t shoot the messenger. 

Dazzle ‘em! 
From December 10-January 3, lovely Venus is in Capricorn, your tenth house of professional honors—meaning that the cosmos is bestowing you with an “It” girl/guy status. So use it, Ram! Get out and circulate…hitting holiday parties and other networking events. You have a license to schmooze…and you’ll do it well. You have a certain magnetism that makes people flock to you and want to know who you are, what you think and if you can spend more time with them. All this attention could lead to a new client or promising connection, so don’t be shy! 

The career coup swings into full gear on December 21, when the Sun enters this same ambitious zone of your chart, and a full moon in Capricorn serves up a fresh start in your public life. If you’ve been working hard, expect an exciting leadership or professional opportunity to appear, not because of luck, but because of your diligence. If you have an end-game in mind (such as a raise or new gig), this is a great day to plant seeds that will sprout over the next six months. You’re no flash in the pan success, Aries—and now every hour you log at your computer is helping pave the way toward lasting achievement. To boost this steadying influence, add more structure into your life, perhaps working with a mentor or coach to devise a master plan. As a friend’s mentor (who later won the Pulitzer) once said, “Work regularly—keep at it—and one day, you will achieve what you want.” Whatever the objective, keep your eyes off what others are doing. (Writer Jess Grose covers the pitfalls of professional envy in this honest, enlightening piece.) Stay in your own lane—and stick with it! 

健康和幸福 

If you must indulge, enjoy every second. 
Of course you deserve that extra order of cheese-laden French fries! Well, “deserve” might be a stretch, but with the Sun in Sagittarius, your ninth house of indulgence, you’re bound to overdo it. Until December 21, don’t worry about waistlines, calorie counts or waking up at 6am to hit the gym. It may not happen, and that’s okay. In fact, perhaps you should enjoy the decadence with full commitment, i.e. if you’re going to binge (not that we advocate that) you might as well go full-force. You’ll have plenty of time to get on a more disciplined track once the Sun marches into Capricorn, your tenth house of rigidity and structure, on December 21. That’s the best time to stick to a new routine or schedule, as commitment will be in alignment with your essence. Perhaps it’s time to research a personal trainer—someone who says, “Drop and gimme 20?” There’s also a Capricorn new moon on December 21, so by the time the holidays roll around, you could already be jogging, fixing roasted veggie sides and signing yourself up for a midnight Bikram yoga sweat on New Year’s Eve. 

Team up to stay fit. 
Teamwork is definitely the key to staying in shape as winter gets underway. From December 4-Janaury 12, energizer Mars is in Aquarius, your eleventh house of group activity. Rallying the troops to play a game of indoor volleyball or basketball will really get your blood pumping. Having a cast of characters in your fitness mix will inspire, not to mention entertain, you. (Hey, everyone goes to ultimate Frisbee for different reasons, i.e. the shirtless action or post-game beers.) If you can join a crew raising funds for a good cause, e.g. Team In Training, all the better. Your mantra is “do good, feel good.” 

Give your “push” some posh. 
Speaking of feeling good, an element of posh, i.e. via a swanky gym or high-end yoga studio, could really inspire you to get fit from December 10-January 3, while beautifying Venus is in Capricorn, your tenth house of status. Check out the offerings of this refined yoga experience, which could sate your need for the fancy factor, while giving you a firm structure for wellness. Who knows? Between exclusive classes and eucalyptus-fueled steam sessions, you might even make a promising career connection (as driven Capricorn brings a calculating influence). Or, you’ll just enjoy the finer things…and the precious herbal detox tea. 

#p#副标题#e#

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

健康幸福
健康和幸福 

使劲儿，牛牛！ 
当谈到远离某物，你已准备好摆脱某种依赖，至少12月4日至1月12日，当兴奋的火星在水瓶座，你守纪的第十宫，在这样的节假季保持健康就相当于保持头脑清晰。因此，想要达到效果，雇一个教练可帮助你坚持下去。对于扩大你的训练体系你做得越多，你就越不会为自己的健康担忧。或许你想要向一个朋友挑起一场网球赛，或打个赌，看看每天做高温瑜伽谁能够坚持得最久，一个小小的友好的竞争也不会伤害任何人。接受像Crossfit混合健身/TRX悬挂训练这样的煅练，或做一些事情推动自己能力极限。你能做到的……只要想想训练后进餐的感觉是如此美妙。 
家，棘手的，家？ 
12月8日，富足的木星在狮子座代表你住所和家庭的第四宫逆行（后退），它将在那里悠哉至4月8日，在这五个月中，跟家庭问题保持一点距离，不管是一直以来缠得你脱不了身的还是耗尽了你的生命力的。或许有一种比较复杂的情况，有人可能总是向你寻求支援，或苛求你达到他们的标准。距离可以帮助你看清事情真相。同样，很可能你一向非常注重自己的居家生活，也许会寻找或开始打造属于你自己的小窝。这一时期将会给你一些急需的反思时间。你家庭生活的扩展是以令你愉快的方式，还是让你感到恐惧？牛们，事情要一步步地来。 
放手由他。 
12月21日，易变的天王星在白羊座你潜意识的第十二宫开始顺行（向前），自从7月21日，你可能一直在与成瘾的癖性或私底下的邪念作斗争。也许你一直不知道怎样停止自我伤害，一段不良的关系或吸烟上瘾，你只知道你必须摆脱它。现在好了，你康复的过程会变得更容易。或许你为着烦心事困扰一度失眠，而又不能很好地找出问题的症结。可能你尝试过各种方法：甘菊茶，有规律的就寝安排，傍晚使人镇静的沐浴，你的生物钟现在也变得更平稳了。肇事者可能就是被压抑的愤怒。被动攻击的行为现在也消除了，使你能够更好地迎面解决问题，不需要再通过140个字符发送诡秘的信息或在神秘邮件里给予暗示。牛们，面对它，直至痊愈。 
随着天—冥刑所带来的相互依赖问题在整个月浮现出来，你正希望某人能吐露真言。吆，你心里已经掌握了很多。任何精神和感情上顽固的斗争，很可能也是由天冥刑这一势态引起。是该换上一个彻底全新的生活理念了，一个你可以通过精神实践找到或通过参与给世界带来变化的计划以提醒你你是怎样的与众不同。发表你的故事现在也同样能起到宣泄作用，尽管眼下在你揭开所有的秘密前你可能想要把它“保存为草稿”。这主要是给你泄泄火什么的。 

#p#副标题#e#

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

双子：

概述

Two is so much sweeter than one, Gemini. Until December 21, the Sun is in Sagittarius, your partnership-oriented seventh house, making you more willing (and able) to compromise in relationships and collaborations, both business and personal. Your number-one goal during this time is companionship. Life can be a lonely road when traveled solo for too long, and now, you’re honing in on the finer points of equality and a mutual give-and-take. Fairness rules, so if you’ve had problems with one-on-one unions, use this time to smooth things over. Consideration will also carry you over the threshold, into happier, more equitable pastures. (For more on making relationships last, check out this article on good old fashioned principles for happily ever after.) Your excitable sign can sometimes forget about the needs of others…not because you don’t care, but because your limitless enthusiasm distracts you. This is a great time to make headway in key partnerships, focusing on mutual gain rather than personal advancement only. If you’re going to get the job done, consider ways that a romantic or professional pairing can further your cause. Team up, Gemini!

Don’t worry, you’ll get your big solo moment this month, too. On December 6, the Gemini full moon shines its illuminating light on your first house of self, identity and appearances. The spotlight is undeniably on YOU and your personal needs, projects and dreams. If you’ve been putting your own goals on the back burner, this full moon gives you a huge boost—you’re not here to live others’ lives for them, Gemini…so start asking: where can I assert myself more? This is a time for boldness and asking for what you want. For example, perhaps you have a friend who only talks about him or herself…but you love this person to pieces. Instead of feeling annoyed at the conversational steamrolling, grab control of the reins! Putting yourself in the game requires that you ask for what you want (even if it’s as simple as more air time). To help you adopt a more unapologetic stance, you may even want to get a makeover, making a dramatic change to your appearance. Whether you cut your hair or start donning an edgy-for-you garment, shaking up your look will help you build confidence. Also, it will help you when the cameras start flashing…and they will. Hello, spotlight moment!Tensions reach a peak on December 15, when the second to last square (tense, 90-degree angle) between deep-digging Pluto and erratic Uranus becomes exact. This rare cycle—happening every 80 years—is running from 2012-2015, and while we’re almost at the end of this planetary power grab, the intensity of having these heavy-hitters face-off has not lessened (though maybe you’re more comfortable with it by now). For you, shadowy Pluto in Capricorn, your eighth house of joint ventures and inheritance, is at odds with freedom-loving Uranus in Aries, your eleventh house of group associations. Perhaps you’ve been torn between needing a certain intimacy in relationships, the kind that only comes via going deep with one person, and wanting to live life unfettered, with no commitments and no feelings of being fenced in. That you can’t have it both ways may have started to feel rather annoying to you, Gemini. Even for your duality-loving sign, this split has probably become too much—does it really have to be a choice between stability and limitlessness? The end is in sight—the grand finale of these squares occurs in mid-March 2015. Fortunately, you’ll have all month to ruminate on these themes and to spend more time figuring out what will really work for you? This is not child’s play; you know the stakes are high. But landing on either extreme doesn’t seem to be an option, so gently figure out ways to weave in both parts of your personality, as both are valid. You may want to check out IFS (Internal Family Systems), a modality that accounts for the diversity within oneself: http://www.selfleadership.org/about-internal-family-systems.html. Truly, at your essence, you ARE a completely free being…now you just need to work that out in a more day-to-day understanding. If this is a frustrating process, just remember…the rewards are well worth it—and coming!(For more on the Pluto-Uranus square, read our post here: www.astrostyle.com/pluto-uranus-squares.)Helping you sort out your own psychological complexes, the Sun shifts into Capricorn, your eighth house of investigation and emotional inheritance, on December 21. For the next four weeks, intimacy matters get a boost, helping you peel back the layers around deep issues related to vulnerability and trust. This is no time to go sip a brew and talk about basketball season; you’re concerned with the underbelly of life, how things really are versus the shiny face we tend to put on them. In relationships, you want depth, honesty and a certain sense of permanence. In the realm of finances, you could make some very smart moves, pooling monetary resources (perhaps via an investment or real estate deal) and setting yourself up for lasting stability. That same day, a new moon in Capricorn lights up this same house of shared wealth, so think about what you really need, in terms of feeling valued by others (in both emotional and fiscal terms). Any seeds you plant today will blossom over the next six months…and manifestation powers are high, so choose your wishes (and words) wisely, e.g. if you wish for a soulmate, make sure you clarify that you want this person to be, uh, available. The chances of your wishes coming true are strong in the six months following a new moon…so set those intentions and watch them blossom.

Healthy, wealthy and wise? On December 23, Saturn departs Scorpio, your sixth house of health and organization, after two years of playing administrative taskmaster and personal trainer. If you rose to the challenge, you could be in great shape, even if it meant the chaotic and stressful revamp of, well, your whole life. Now that you've overhauled, how about making room for a plus-one? Saturn will spend the next three years in your opposite sign, Sagittarius, putting the emphasis on committed relationships. Gemini, your free-spirited sign can be a little slippery, not wanted to be "tied down." Now, you'll discover both the benefits and the challenges of choosing one person or path for the long haul. Everything is a learning experience, so even if a serious relationship doesn't survive Saturn's reign, you will emerge wiser, evolved and mature from stepping up to the challenge. And if it does? Well, the two of you could be together 'til the end of the road—humbly and happily ever after.(For more on Saturn in Sagittarius, see our post at www.astrostyle.com/saturn-in-sagittarius.)As far as New Year’s Eve, you may opt to sit this one out, thanks to the moon’s passage through Taurus, your sleepy twelfth house. (Question: if a festive noise-maker goes off in a quiet living room, can anyone hear it? Answer: Who cares? You’re tired!) Battling the crowds might feel like a hassle, and besides, this sector of your chart is uber-sensitive to vibes. People tend to have high expectations on this night, and when they are not met, all sorts of unseemly emotional issues pop up—and unfortunately for you, you’re bound to feel others’ distress on this day, perhaps even ending up as the designated driver. So there are lots of reasons to make a date with Netflix or your closest peeps. Or, you may want to crank up the dreamy tunes, light some candles and write out your intentions. A solo ritual might be just what the cosmos ordered. On New Year’s Day, the moon enters Gemini…which will be way more your rollicking speed. Pour your planning efforts into a January 1 brunch, perhaps? 

爱与关系

From December 4-January 12, sultry Mars is in Aquarius, your ninth house of freewheeling adventure. Perhaps your amorous fire is lit by a cross-cultural connection, or a sexy romp with someone you meet on vacation. Your wanderlust is pretty active during this time, so you’ll naturally figure out ways you can get your fling on in creative, spontaneous ways. Oh, an adorable accent is oh-so charming, isn’t it? Forging a bond with someone from a different background can really open up new horizons. (Bonus points for looking at this rendezvous from a more philosophical vantage, as this woman did with a brief, yet meaningful encounter.) Love might just feel like road trip for coupled Twins, too, as you and your honey take a trip to put the spark back in. Or, if you stick closer to home, learning together—a new spiritual philosophy or even a foreign language—can also cement your bond. When it comes to affection, you need to feel freedom and expansion. 

Go deep, too.Tempering this unfettered vibe, magnetic Venus is in Capricorn, your intimate eighth house, from December 10-January 3. Sure, you want romance to be fun, but with this influence, you also want to bond on those deeper, more meaningful levels. Ask yourself if your need for stimulation 24/7 ever gets in the way from creating a more stable union? Figure out ways to get your emotional needs met, while also being, well, fun-loving yourself. Trust figures into this equation—you want to be with someone you know has your back, in every way. If jealousy becomes an issue, you may even want to be clinical about addressing it. Can you institute clear boundaries, so that you don’t fall into a pit of possessiveness? That way, you can really let your guard down, including around your sexuality. You are burning up sensually, and the need for sex-as-spiritual union is high. (Now where did your favorite leather accouterment go?) Fiscal matters are also up for review, especially for those in committed unions. Perhaps you will figure out a way to merge resources, either via a joint bank account or a shared plan for whittling down debt. You and your honey might look into cohabitating or buying (or selling) a home together. You have one agenda: merge, Gemini, merge. That instinct (or is it a compulsion?) for a deeper union reaches a fever pitch on December 21, when the new moon in Capricorn illuminates this same intense sector of your chart. Time to open up, Gemini, on every level. Make like Sufi poet Rumi and don’t seek love, but all the barriers to love…then clear them away. Single and coupled Geminis may want to commit to dropping into your heart center—always coming from a place of openness. It’s a physical AND a spiritual act, one that you can do at any hour, but will come in especially handy for those times you let your fear get the best of you. (Helpful hint: this video on self-love will make you think: https://www.youtube.com/watch?v=1l5lhqD3t4U&list=UUGgUoNp9qyI8TCljxMo8P8g.) 

Sure, the intensity of your feelings could surprise you, but these emotions are coming up for you to deal with them—and not to let them get the better of you. Single Geminis may find that someone has had a crush on you from afar, or you may choose to finally let your true feelings spill out. Coupled Geminis might have a page-turning moment, too, realizing that it’s time to take things to the next level, whether that’s an engagement, pregnancy or even just acknowledgement of a serious soul connection. Commitment beckons!- See more at: http://astrostyle.com/monthly-horoscopes/gemini-monthly-horoscope/#sthash.fhoPM4vH.dpuf

财运事业

That could be the name of your desk, especially from December 4- January 12, when energizer Mars is in Aquarius, your ninth house of adventure, visionary ideas and expansion. A can-do attitude permeates all areas of your work and financial life. This optimism is too precious to squander. Allow the feel-good vibes to fuel a new start-up activity or entrepreneurial venture. Or perhaps the enthusiastic wind in your sails will lead straight to a public speaking opportunity. (You know you have a TED talk in you!) Your ace in the hole is your ability to motivate others…so get out there and start dreaming about the possibilities, both alone and in concert with others. The world is oh-so wide and with your unique imagination, you can come up with all kinds of creative ways to pay homage to this crazy phenomenon we call “existence.” Perhaps you’ll take a leap into the publishing world, making headway as writer or even representing a writer. Or perhaps you’ll go visit a university and explore enrolling in a degree-program you’ve only dreamt about. (It’s never too late, Gemini!) Travel opportunities could also figure in. Whether you take a work trip to Zurich or start plotting the journey of a lifetime, make sure your passport is at the ready. 

Write—and watch what you take in.Your language-oriented sign could revisit an old writing or teaching project, especially around December 8, when expansive Jupiter goes retrograde (backward) in Leo, your third house of communication. Until April 8, you could be reflecting on a stalled idea, essay or some other type of story. Use this time to reconnect to what really jazzes you up inside—and part of getting centered might also mean taking a break from social media or over-sharing. For you to get in touch with your innermost thoughts, it’s important to cut out some of the online static, i.e. you end up thinking about the dramatic divorce post (or, um, ongoing saga) from that person you barely talked to in high school. While your wildly creative and witty sign knows how to think quick, it’s a good period to be more discerning overall, so that you don’t waste precious time. That includes the company you keep. If friends have been draining or are just not on your wavelength, don’t feel bad about taking some space. Time is money, after all. Joint ventures soar.On December 21, the new moon in Capricorn lights up your eighth house of joint ventures and shared wealth. This is a five-star day to set some serious financial intentions…how can you work smarter, not harder to achieve your fiscal goals? Paying the bills is a valorous thing, yes. But now your aim is a bit more long-term: what do you need to do to strengthen your bottom line? You know, deep down, that joining forces (with a heavy-hitting partner or angel investor, perhaps?) will carry you a million times further than toiling away on your own. On this day, seek out strategic alliances and, most importantly, open your thinking up to allow for big windfalls, whether in the form of an inheritance, winning lottery ticket, seed funding, passive income, real estate deal or financial backing from an investor. The possibilities truly are endless, Gemini. To maximize the returns over the next six months, etch this mantra into your ever-active brain: ask, believe, receive. Better yet, this book, Ask and It Is Given by Jerry and Esther Hicks, can help you with just that. 

Don’t hate, collaborate.On December 21, a group activity gets a big boost, as unpredictable Uranus in Aries, your eleventh house of teamwork, turns direct (forward), after a five-month period of doing backstrokes. Since late July, things might have been chaotic around a collective project. Perhaps your fair leader went rogue, leaving all of you scratching your heads, unsure of what to do next. Or maybe there were some out-of-the-blue developments with regard to progress. The learning curves may have come steep, but actually, the final aim could be surprisingly strengthened by the not-so-straight route to completion. Unrest might have also come in the form of unruly technology, since the eleventh house rules electricity and digital ventures. Perhaps a web launch got delayed, or maybe a key online function misfired. Now, the random factor of unforeseen events will work with you, not against you. Spend time reflecting on your larger ideals and vision now…how can you bring this dream into fruition and action, for the good of all? - See more at: http://astrostyle.com/monthly-horoscopes/gemini-monthly-horoscope/#sthash.fhoPM4vH.dpuf

健康幸福

All month, the Sun is in Sagittarius and Capricorn, the relationship-oriented zones of your chart. Spend time working out with a pal, and get your need for companionship AND exercise met. (Hello, fitness buddy!) Personal trainers count, too. This is no time to go it alone. (Hey, even that high-wire walking guy has his dad on his stunts, for the encouragement and safety monitoring.) Your chatty sign thrives off of a good, thought-provoking conversation…so why not combine inspiring dialogue with a brisk walk or jog? 

“Get me out of here!” With go-getter Mars in Aquarius, your adventurous ninth house, you could be feeling a bit stir crazy. If the temperatures have dropped in your part of the world, don’t let the cold stop you from getting your exploration on. (Bundle up!) Being outside in the fresh air will do wonders for your mind, body and soul. Plus, since fewer people will be out and about, you’ll find peace, and perhaps even a spiritual epiphany, by enjoying nature in solitude. Of course, when you get home, fire up the hot chocolate and pull out your laptop, as you will be vacation-minded. Dream about the travel possibilities—Venezuela, Barcelona, Mumbai—and then book that ticket.Couch calling! On December 21, the new moon in Capricorn, your perceptive eighth house, highlights a great day for soul-searching. Pick up your journal and free-write, taking time to be with your innermost thoughts. You could also benefit from working with a therapist, digging into old wounds and issues. And, hey, with your wit, it might be a relatively fun process. Case in point: check out fellow Gemini Daphne Merkin’s essay on making her therapist laugh.- See more at: http://astrostyle.com/monthly-horoscopes/gemini-monthly-horoscope/#sthash.fhoPM4vH.dpuf

#p#副标题#e#

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

巨蟹：

译者：starsealuna 

太阳巨蟹和上升巨蟹的。随便翻翻，总运。 

您好，旋风！直到12月21日，太阳在射手座，有关你的细致，高效的第六宫。去处理你生活中精细的细节，无论是关于你的锻炼计划或清理收件箱中。控制你的生活可以帮你实现你更大的目标，也会为你带来心灵的平静。处理任务或一些项目会相对容易，你可能会争取支持你的人，如专业的组织者，营养师或助理，以帮助您完成工作。对于本月的前三周，你的生活的重点是：越来越清楚它们，然后采取必要的步骤来完成这项工作。现实并保持专注。

你的注意力转向12月6日，当满月出现在双子座照亮第十二宫。是否有任何精神或情绪方面的，需要及时清理？现在是时候筛选您的行李，决定什么可以保持到新年和什么可以抛诸脑后的时候。这个过程可能是感性的，有时甚至是困难的，因为你的多愁善感让你厌恶说再见。但是，你知道，天空放晴了，让我们不要忘记腾出空间迎接新事物。梦想着新的开始是好的，但它实际上并不能自己发生，直到你愿意腾出空间。你的精力或情绪也可能是处于历史的低点，所以不要强迫自己一定要参加今晚的趴。喝酒和闲聊只会让更你孤单，拥抱孤独和舒适的感觉才能疗愈你。 

事情变得棘手在12月15日左右，当冥王星变幻和天王星之间不稳定的结合。让我们先看好消息：这个宇宙联盟每80年才会发生的，而这个周期从2012年持续至2015年，所以你现在应该熟悉这样缓慢燃烧的强度。因此，风险很高，你可能意识到了这一点。在2015年3月中旬之前，你可能有某种看似不可战胜的困境或者被拖延的决议。 

对你来说，推拉式的冥王星在摩羯座，在以关系为重点的第七宫，和不可预测的天王星在白羊座，在以你的职业生涯为中心的第十宫之间发生的事情。也许你的公众形象或长期的职业目标激励着你，让你觉得有点想疯。这场斗争的意义(是的,有一个点)是帮助你找到平衡你的伙伴的需要和渴望在事业方面是一个特立独行的人的关系。在关系领域,你一直学习共享权力和控制的问题。 

天王星带来不惜一切成本的变化，同时，一直敲打你的门，要求你改变你的世界的方式。如果你犯了错误，你可能被敲响了警钟如何在工作上独立行事。15日这种力量强度加大,你真的会感觉这个内部的异议,直到月底。花些时间思考如何小步可以满足你长期渴望自由和亲近。可能不容易,但是最终是值得的。 

今年的假期可能很诱人。12月21日，太阳进入摩羯座，在承诺关系的第七宫。就在同一天，在摩羯座新月给你一个全新的视角，一个可能改变你思考的给予和采取平衡妥协的方式。如果耦合，你可能会订婚，宣布家庭联盟并和你的家人过传统节日晚餐。或者，你可能只是有重要的会谈，帮助您了解彼此，你需要什么，你要去的地方，和谁在一起。单身的人节日期间单飞有点挑战性，但不要让你的单身毁掉一个完美的好时机。相反，花一些时间，尤其是在21日，写下你的愿望的伙伴关系，你（也许潜意识）希望你的下一个合作伙伴或爱人，是你的最后一次或不是。不想盲目的爱，希望有一个特殊的，开放和稳定的恋情。想想真正让你的灵魂唱歌，要写得具体些。Ta是幽默感十足的吗？或是一个严肃的思想家？稳定吗？一旦你知道，花时间去感觉有多美好，这将是有爱存在的生活。啊，甜蜜和感性的爱情。 

改变你的生活习惯，改变你的生活？ 12月23日，土星步入了未来三年你的健康和健身区，吹着凌乱的有始有终的哨声。如果你忘记了你的健康，由于纵欲或久坐的现代生活方式，是时候把干净的饮食和定期锻炼排到日程。这可能并不容易，你可能需要从头开始建立新的计划了，变化是不容易的，尤其不适合多愁善感的你，你可能需要让你觉得舒服的有用的事。一线希望？过去两年里土星都在你的浪漫宫，放慢你对爱情生活的激情。随着沉重的土星走了，激情振作起来。问自己约会之夜，任何人吗？ 

然后，叫上你的亲密伙伴，除夕夜月亮照在金牛座点亮你的第十一宫，庆祝吧。嘿，现在，是你在舞池中央领舞吗？这天晚上，聚集你的朋友越多越好！你想要的奢侈的幽默的，丰富情趣爱好的回忆可能会持续一生。无论你是跳莎莎还是什么舞，最重要的是感觉生活的乐趣。生活可以非常快乐和闪闪发光哦。你好，2015！ 

爱与关系

From December 4-January 12, you’re in the mood for seriously sexy romance, thanks to sultry Mars’ turn through Aquarius, your hot-blooded eighth house. A detached approach right now won’t work—in fact, it’s not even possible. You are turned on by commitment (on the soul level), not chance encounters. To meet this do-or-die energy, vamp it up! Get in touch with your “erotic creature,” possibly by enrolling in a pole dancing class, like these sensual classes from Sheila Kelly’s S Factor. Yep, it’s time to bring sexy back, Crab. You can (and will) make seduction a way of life, by giving space for your sexual life force (wait—is that redundant?) to fully blossom. 

Of course, the intensity could also bring up some strong emotions, especially if you have a tendency toward jealousy or possessiveness. Remember that love can be a creative or destructive force. We don’t need to tell you which category suspicion and snooping fall into. Instead of letting your inner sleuth get the best of you (and possibly your relationship, too), dig deep, asking yourself where this intense fear of abandonment comes from. (A great primer on empowering sexual relations is Dear Lover by David Deida.) Obsession is not your friend, but kind observance (of self) sure is. Gently untie these karmic knots, so that you can find security in a healthy relationship. “Let’s do this!” Commitments reign.This could be your mantra around relationships, whether single or coupled, as magnetic Venus roves through Capricorn, your seventh house of committed partnership, from December 10-January 3. Under these sweet and often diplomatic skies, you are