Astro twins一周星座运势2015.8.24-8.30



 

译文
——待

☆☆☆白羊座

译者——Elva 

简版
太阳与木星于周三在处女座会合，这是代表你健康幸福的第六宫。你可以开始你的健身计划和新的健康饮食计划。太阳木星组合会对你的日常工作注入新的热情，尤其是当它涉及到简化你的流程。第六宫也掌管服务。加入一个慈善的元素到你所做的工作中去，或是寻找一个与你灵魂对话或让你的社区变得更好的志愿者岗位。 

这个周四，8月27日，水星会进入代表你承诺的第七宫天秤座，直到11月1日。在未来九周里，你的思想会停留在伙伴关系上。从9月17日至10月9日，水星将处于逆行中。你过去认识的人可能会突然出现，甚至是过去的恋爱对象。如果一个重聚可能会破坏你现在的好事，那么拒绝是明智的选择。如果你是在一个冷淡的联盟里，无论是业务还是娱乐的，周四水星的进入都可能会提示你说一声迟到的再见。这样，你会为那个正确的人清理出空间来。但是如果你爱某个人爱到死心踏地----或是看到共同获利的明确方式---- 能言善道的水星会帮助你宣布你的爱和感激。在关系中，枕边话会变得更甜蜜。你会更愿意妥协、合作和谈判，这会让你成为一个更容易相处的人。 

周五双鱼座的满月照亮你梦幻般的十二宫，帮助你连接到你反省的那一面。周末用来放松和充电，让你的心灵对新的理念保持开放。你有很多要付出的，没有什么比帮助那些真正需要帮助的人感觉更好。

Monday August 24th - Sunday August 30th

Your body is your soul’s address here on Earth, Aries. So…are you treating it like a temple? This week’s starmap brings big doses of inspiration for a self-care mission. All week long, the radiant Sun and just-do-it Jupiter connect in Virgo and your sixth house of wellbeing—and they make an exact conjunction on Wednesday. You could finally walk into an intriguing fitness studio and sign up for a trial week or book a block of private sessions with a trainer or yoga instructor. Information about nutrition could come your way, and with Jupiter’s love of knowledge, you could become a disciple for a new eating plan. This Sun-Jupiter duo infuses you with new zeal for your daily work, especially when it comes to streamlining your processes. (Work smarter, not harder, Aries!) The sixth house also governs service. Add a charitable element to the work you do—or seek out a volunteer post that speaks to your soul AND makes your community a better place to live.

This Thursday, August 27 messenger Mercury zips into Libra and your seventh house of commitments until November 1. Are you in or are you out? No more waffling, stalling, or sitting on the fence—not if you want your most important relationships to thrive. Your mind will be on partnerships for the next nine weeks, and for a change it could be YOU who is initiating conversations about going further as a duo. That said, it’s better you be with no one than the wrong one. From September 17 to October 9, Mercury will be retrograde, helping you weed out the losers. People from your past could crop up then—even old romantic partners. If a reunion could disrupt a good thing you’ve got going on in the present, it’s probably wise to keep the door bolted shut. If you’re in a lukewarm union, either for business or pleasure, Mercury’s move this Thursday might prompt you to say an overdue goodbye. That way, you’ll clear the space for the right person to move on in. But if you’ve been falling head over heels for someone—or seeing clear-cut ways for mutual profitability—smooth-talking Mercury helps you declare your love and appreciation. Pillow talk gets sweeter for Rams in relationships. You’re more willing to compromise, cooperate and negotiate now, which makes you a far easier person with whom to coexist!

Saturday’s full moon in Pisces illuminates your dreamy twelfth house, helping you connect with your introspective side. Surreal Neptune will sit at a close degree to the full moon making you feel like you’re hovering outside of your body at times. Need an excuse to hit pause—or the snooze button? Seize it and devote the weekend to relaxing, recharging and keeping your mind open to new ideas. Slowing down will come naturally, as your compassionate, charitable nature edges out your more driven, competitive side. You have a lot to give, and nothing feels better than helping those truly in need. Even if your budget is a little stretched, remember there are other ways to donate to a cause, such as offering your time, advice or elbow grease. But this full moon could also illuminate some user-friendly relationships that are more draining than fulfilling. Turn down invites to events that will leave you feeling enervated, as opposed to energized. If you’ve been struggling to release a stuck issue, this Neptune-tinged lunar cycle can help you detach, surrender and let go. (And yeah, you might have to fight the guilt monster a little, too.) Tap your rich creative well by journaling in an unedited, stream-of-consciousness way or making a vision board. Thoughts can actually get in the way of the artistic process so build in time for quiet meditation.

#p#副标题#e#

 

☆☆☆金牛座 

Monday August 24th - Sunday August 30th

Move over Wills and Kate, there’s a new royal in town! The swagger-boosting Sun and jovial Jupiter align in Virgo this week, electrifying your regal, romantic fifth house. We all have areas of life where we were born to reign. This week, your sweet spot will be illuminated, especially on Wednesday, August 26 when the Sun and Jupiter make an exact connection. Don’t be shy about grabbing the wheel and taking charge. Your planning powers and leadership skills are in demand. Some people will be surprised to see you nab the power like this, but don’t let them distract you from your mission. As long as you stay focused on the greater good—for everyone, not just you—you’ll rock the crown with grace and ease. Romantically, the Sun-Jupiter duo makes your heart pound with Superbass! If you’re feeling the love, declare it—yes, even if that means getting down on bended knee. Single? A hot prospect could pop up out of the blue, and with Jupiter’s jetsetting influence this person might even be from a different culture or corner of the world. You’ll feel utterly attractive this week and will draw lots of attention your way. Just don’t be rash. The carpe diem vibes could cloud your better judgment in some circumstances. Flattery should NOT get certain people everywhere. (Narcissists, players, toxic exes…you know.) Steer clear of temptation if it could trash a good thing you’ve got going on with someone else—or undo all the hard work you’ve done to get centered in your own self-confidence. 

Bring on the probiotics, parsnip fries and Pilates studio pass. Messenger Mercury moves into Libra this Thursday, August 27 lighting up your healthy living house until November 1. Although the Sun-Jupiter combo will make you fairly hedonistic, who says those indulgences have to be self-destructive? Find the joy in self-care, the pleasure in moving your body (“no pain, no gain” is NOT the only way). If you’re overdue for checkups, get those doctors’ appointments booked. Best to keep your body in balance so it runs like a well-oiled machine. Don’t forget preventative medicine—especially since Mercury will be retrograde from September 17 to October 9. Schedule a massage and acupuncture; pop the daily vitamins and the morning supplements so your immune system is in great shape three weeks from now. “Good bacteria” found in probiotics is linked with gut health—the key to a thriving immune system, among other benefits.  This Mercury phase could make work exciting and a tad frenetic. Staying on top of the details is going to take some extra organization. You may even need to outsource certain tasks in the name of efficiency. Network with your colleagues and work on creating a more balanced, happy environment at your office. This is the best insurance policy out there for keeping your career secure.

Saturday’s full moon in your eleventh house of collaborations and community could bring news of a big victory. Since there is no “I” in team, you will want to show your appreciation to the people who made it possible. But don’t forget to toot your own horn too, Taurus. Neptune, the planet of sacrifices will sit close to the full moon, which could make you a little TOO modest in the moment. Over the two weeks following the full moon, pop the cork and share a toast at the office or organize a celebratory happy hour. Even if you don’t have a reason to revel, this moon offers a great excuse to pull together friends, colleagues and neighbors from various strata of your life and just enjoy one another’s company. Dancing, road-tripping to the beach, or even doing a meditation circle (hello, Neptune) could be the perfect way to bond. Hello, Superconnector! Since the eleventh house also rules technology, it’s an ideal time to update your software or splurge on that device you’ve been coveting. With musical, enchanting Neptune in the mix, it could be a new set of Bluetooth headphones, car speakers or a sleek audio device. If you’re playing the online dating game, you could meet a fascinating new person this weekend, so keep an open mind. On the flip side, if you’re ready to separate from a group you’ve outgrown, the Pisces moon of endings can help you bid them adieu and move on to something more fulfilling.

#p#副标题#e#

 

☆☆☆双子座

译者——Elva 

简版
木星在8月11日进入你的第四宫。即使你对你现在的住所很满意，找到一个“家外之家”可能也会成为你最新的痴迷。本周，太阳与木星同步，可能会带来一个明智、世俗的女人到你的生活中。 

周四，8月27日，你的守护星水星进入天秤座直到11月1日，点亮你玩乐、浪漫和迷人的第五宫。这个热情的水星相位预示着两个月令人兴奋的挑逗和香艳的短信。只要你确保发送给了对的人。当水星从9月17日至10月9日逆行的时候，那个幸运的人可能是一位前任或是某个你在过去与之打情骂俏过的人。但不要任性地打开那些道门，否则你可能会惹麻烦上身。 

周五这轮满月在双鱼座，代表你职业野心的第十宫。过去六个月你一直为之努力的一个巨大目标可能会到达紧要关头，因此准备好扑向一个千载难逢的机会吧。然而，这轮月亮的能量会是难以预测的，因为迷雾的海王星正以一个接近月亮的度数停驻着。机会可能会凭空出现，但你也可能会对你的下一步有点神神秘秘，因此这个转变会是平稳的。但这就是你一直以来为之祈祷的，所以只管去做吧，双子。第十宫掌管男人，一个重要的家伙可能会在你的生活中扮演更重要的角色，也许他会作为一个导师的形象出现。

Monday August 24th - Sunday August 30th

There’s no place like home, Gemini—but the question remains: Where will you hang your wide-brimmed hat next? Ever since Jupiter moved into your domestic fourth house this August 11, the desire to spread your wings has been growing. Even if you’re happy with your current digs, finding a “home away from home” could be your latest obsession. This week, the illuminating Sun syncs up with Jupiter and sheds some light on the matter. Is it truly time to pull up the stakes? If so, begin your search for a new nest in earnest. Jupiter is the global jetsetter so go far with your exploration. A new corner of the world—or even a more soulfully aligned neighborhood in your current city—could be calling your name.  Do you love where you live? If so, how about warming your house with some cultural activities. Consider hosting a weekly discussion group, documentary film or craft night. With your varied social circle, you could invite a chef you know to prepare a meal or musician friends to play their original songs for your entourage. The Sun-Jupiter duo could bring a wise, worldly woman into your fold as well. Keep your antennas up for the power babes, ones who could be both a friend and mentor for you.

On Thursday, August 27 your cosmic ruler Mercury heads into Libra until November 1, lighting up your playful, romantic and glamorous fifth house. Let your passionate side out to play! There’s nothing quite so intoxicating as an inspired Gemini on a creative tear. Use your gift of gab to drum up enthusiasm for a cause or project that’s dear to your heart. You could be tapped for a leadership position, one that helps you make a bigger name for yourself. Take it on! What you don’t already know, you’ll learn along the way. Head’s up: Mercury will be retrograde from September 17 to October 9, a better time for developing behind the scenes than promoting your big ideas. Romantically, this ardent Mercury phase makes an even bigger flirt out of you. White-hot wordplay is one of your strong suits, heralding two months of titillating banter and spicy sexting. Just make sure you’re sending those naughty bits to the right recipient. While Mercury is retrograde the lucky person might just be an ex or someone you flirted with in the past. But don’t open those doors capriciously or you could invite trouble back into your life. Style-wise, this Mercury phase makes you more flamboyant and edgy. Give your inner rockstar the wheel. If there were ever time to put some ink on it or dye your hair turquoise, this would be it (again, with the exception of the retrograde spell)! No matter how radical you choose to go, don’t be surprised if your updated look attracts a more outre group of people for love and friendship.

Saturday’s full moon in Pisces hotwires your tenth house of professional ambition. Ready, set, ascend! A ginormous goal you’ve been working toward for the past six months could reach critical mass so be prepared to pounce on a golden opportunity. This lunar energy can be hard to predict, however, as foggy Neptune is sitting at a close degree to the moon. Opportunity could come out of the blue, but you may also have to be a bit secretive about your next move so that the transition is a smooth one. But this is what you’ve been praying for, so just go with it, Gem. If, however, you’ve been spinning your wheels in a work rut, this full moon could light the way toward an inspiring new objective, something sure to galvanize you over the coming two weeks. If you’re flailing about without a rudder, however, consider hiring a coach for a few sessions to help you find your true north. The tenth house rules men, and an important guy could step into a larger role in your life, perhaps as a mentor. Without even trying, you could snag an invitation into a rarefied boy’s club—or smash through the glass ceiling at work. The executive suites are calling!

#p#副标题#e#

 

☆☆☆巨蟹座

译者——蓝意

要记住团队合作！整整一个月，行星一直迫使你进行团队合作并分担责任。本周，太阳和木星在志趣相投的第三宫合相。别东拉西扯，邀请盟友与你合作。不知道谁有资格？本周的星图在寻找合伙人方面配备了光明的前景。”不过相比与浪漫，柏拉图的意味更重些，有人陪着也不错。最后！总有些你信任的人，帮助你承担责任——温柔甜美的安慰。周三天象精确，命运般的介绍。社交生活让你喘不过气来？把木星当作指路明灯。混迹于陌生的人群中，或者你感兴趣的群体中间，也许不在你圈子里。不用担心。如果联盟意味着你将温暖他们，反过来他们也会温暖你。有些时候，一切都在扩张，你在大池塘里不过是一条小鱼而已。 

上星期四，将家务活交给厨房设备，准备一些学习时间。信使水星进入天秤和你的舒适，富有同情心的第四宫，直到十一月一日。亲密的一对一情感充沛，允许你深入心灵层面。准备好纸巾，一切感动的场景都将到来。保证为你重视的人留下足够的时间，你可能会听到些抱怨。也就是说，你需要为爱人建造坚实的屏障——特别是九月十七日到十月九日水星逆行。你需要张开翅膀，巨蟹不可能抛下亲朋好友自己自由飞翔。女性友谊和家庭团聚在未来的两个月特别温馨，逆行带来的重聚是史诗级别的。由于水星参与，你会发现面对爱人和亲近的人时，表达起来更容易了。水星的组织力量将让你翻新居所。储藏室需要重新装修一下吗？把注意力集中在那里。如果家庭不能提供足够的安全感，你就无法放松。九月十七日之前开始装修工程，因为之后水星逆行，不适合敲敲打打的修补工作。 

星期六双鱼座满月，你的坦率的第九宫，就像双倍的坦白药剂。你很难隐藏自己的真实想法和感受，特别是海王星河满月很靠近。这对于敏感的螃蟹来说很难，不过不要闷在心里，否则会化脓感染，发展下去，最终造成对自己的伤害。即便是冒险作出负面反应也比继续伪装要好。你天生仁慈，滋养的灵魂，所以总能找到方法来解决这些事情，不会伤害别人也不会损害自己的地位。第九宫同样掌管旅行和全球事务，你有可能融入世界上另外的部分或文化中，也许是个人生活，也许是职业领域。如果你喜欢不受束缚的旅行，考虑去海外看看。考虑反季节，温暖的气候，比如南半球的马尔代夫或者新西兰。想要开展新业务，或这些革新剧本的想法也被搁置。这满月之后的两周，才更适合这些有限公司啦，新章节的提纲之类主宰你的情绪。 

​

Monday August 24th - Sunday August 30th

Tag team time! All month long, the planets have been pushing you to work the buddy system and share the load. This week, the confidence-boosting Sun and whimsical Jupiter align in your third house of kindred spirits. Stop waffling and invite an ally to team up with you already. Don’t know any qualified candidates? This week’s starmap brings some bright prospects for the role of “your other half.” While these connections are more likely to be platonic than romantic you’ll feel in good company. Finally! Someone you trust enough to hand off some responsibility to—sweet, sweet relief. With these heavenly bodies making an exact connection on Wednesday, a midweek introduction could be fateful. Is your social life feeling a little suffocating? Take more chances in this realm with adventurous Jupiter as your guiding light. Get out and mingle with “strangers” or people whom you find intriguing but maybe a little out of your league. Don’t worry: If the alliance is meant to be you’ll warm up to them in time and vice versa. Sometimes you have to be the little fish in the big pond in the name of expansion.

On Thursday, put the chicken soup in the crockpot and get your shoulders ready for some leaning time. Messenger Mercury decamps to Libra and your cozy, compassionate fourth house until November 1. Those intimate, one-on-ones your sign so loves will be plentiful now, allowing you to connect from a deep and heartfelt place. The tissue box may need a few refills, too, with all the moving exchanges coming your way. Make sure the people who are in your inner circle are also getting quality time from you or you could hear a chorus of complaints. That said, you may need to set up some healthier boundaries with your loved ones—especially while Mercury is retrograde from September 17 to October 9. You need to spread your wings, Cancer and can’t have your GFs or relatives clipping them when you’re trying to fly free. Female friendships and family time will be especially heartwarming for the next two months and retrograde reunions could be epic. With expert communicator Mercury in the mix, you’ll find it easier to express yourself around your nearest and dearest. Mercury’s organizing principles could lead you down the renovating rabbit hole, too. Does a room of your house need an update or better storage system? Turn your attention there. You just can’t relax unless your home feels like a sanctuary. Begin the project before September 17 because Mercury retrograde is not the time to start swinging hammers or picking out paint.

Saturday’s full moon in Pisces and your candid ninth house is like a double dose of truth serum. It will be hard to hold in your honest thoughts and feelings, especially since flowy, emotional Neptune will sit at a close degree to the full moon. This may be challenging to sensitive Crabs, but it’s important not to keep things inside, where they fester and grow and eventually wind up harming you. Better to risk a negative reaction than continue the charade. Because you’re a naturally compassionate, nurturing soul, you’ll find the right way to communicate these things so you don’t hurt someone or burn a bridge you’d rather leave standing. Because the ninth house also rules travel and global affairs, you could hook up personally or professionally with someone in another part of the world or from another culture. If your wanderlust is untamable, consider a trip overseas. Take advantage of low-season rates and warming weather in the southern hemisphere, like the Maldives or the South Island of New Zealand. The desire to launch a side business or write a screenplay could also strike now. The two weeks after the full moon are perfect for getting those LLC dreams or chapter outlines in motion!

#p#副标题#e#

 

☆☆☆狮子座

译者——Elva 

简版

这个周三，8月26日，太阳与木星在你代表金钱的第二宫会合。可能会有一笔“意外之财”的机会。小心不要冲动消费。 

周四，8月27日，水星进入你的交流宫停留三周时间，让你变得健谈。9月17日至10月9日，水星逆行，要机智/圆滑一点。你甚至可能退回，孤单地工作，写作或是记日记。志趣相投的人也会突然冒出来。你可能会在本地遇到新的伙伴/伴侣，在水逆期间，也可能会和从前的朋友重新联系上。 

周五双鱼座的满月在你性感的第八宫。一段在过去六个月来蓄势待发的关系现在可能会面临突破。你也许要主动一点开始交谈，但你可能会发现你的梦中情人是个乐意配合的伙伴。这轮满月加入充满想象力的海王星，可能会重新燃起火花，而接下来的两周，可能会是一片情欲的火海。然而在你煽动火焰之前，你要坐下来关于感受和需要进行一场坦率的讨论，取得实质的承诺。第八宫也掌管共同资源和额外收入，因此月光女神可能会以版税、佣金、遗产或是其它钱财礼物的方式带来一小笔意外之财。这是一个出售财产尤其是你们共有房产的好时机。

Monday August 24th - Sunday August 30th

Make it rain, Leo! This Wednesday, August 26 the Sun meets lucky Jupiter in your second house of money. An opportunity could land in your lap that has “windfall” written all over it. Take a leap in the name of prosperity. Jupiter gives you the gambler’s instinct and the Sun gives you swagger. Follow your urges and impulses and go for the gold. For example, if you get an intuitive hit to go introduce yourself to someone at a networking event or meeting, just do it. This could be that fateful connection you’ve been waiting for. Speak up in the morning meeting, schedule a power lunch or performance review. Fortune favors the bold—at least when it comes to making bank. But that’s no call to be reckless or brash. Timing IS everything, so make your strategic move when the circumstances are ripe. Warning: Money can burn a hole in your pocket this week. Keep the impulse spending in check. If you like it, Pin it—don’t go reaching for your Visa the minute a shiny object dazzles. You could revamp your budget early this week, too, carving off a more generous slice for the savings category instead of your entertainment fund. Save it for a sunny day, Leo!

This Thursday, August 27 loquacious Mercury heads into your communication house for three weeks, making you quite the chatty one. Leo, Uncensored is on the loose! You won’t have too many filters between now and November 1, that’s for sure. Fortunately, your lively, garrulous nature will be totally magnetic—as long as you go for dialogues instead of monologues. And circle September 17 to October 9 as a red zone because Mercury will be retrograde during that three-week phase, insisting that you DO use at least a small dollop of tact. You might even retreat into solitude to work on a personal project involving writing or journaling. Kindred spirits come out of the woodwork, too. You could meet some new mates on the local scene and reconnect to pals from the past during Mercury retro. Dabble, explore, sample the offerings in your ‘hood. At least a few fascinating people live in your postal code, if not a whole posse-full. If your Facebook friend count is already on overload, seize the opportunity to play Superconnector and social coordinator. Bring your random groups of friends together for evening and weekend hangouts. Watching who clicks from your coterie will be fascinating—and let’s be honest, you’ll revel in being the one who introduced these future power pairings!

Saturday’s full moon in Pisces and your seductive eighth house turns your life into Fifty Shades of Leo! A relationship that’s been gaining momentum over the past six months could reach its full cruising speed now. You may have to take the initiative to have a little “where’s this thing going” conversation, but you will likely find your amour du jour to be a willing partner. Be creative as this full moon joins forces with Neptune, the planet of fantasy. The element of surprise can work in your favor. Naughty! Happily attached? This full moon can rekindle sparks that have been smoldering but not quite burning bright. In fact, with a little effort (and boudoir creativity), the next two weeks could be a blazing inferno! Before you fan the flames, however, sit down and have a candid discussion about feelings and needs—and establish safe words and boundaries. The eighth house also rules joint resources and passive income, so la luna could bring a small windfall in the form of royalties, commissions, an inheritance or other monetary gift. It’s a good time to sell property, especially real estate you co-own. If your mojo’s been in slow-mo, this full moon can reboot it. Tap into Neptune’s dreamy elixir: Dress up and go dancing, get a massage, enjoy a decadent weekend trip to a beach town. Relaxing and luxuriating will restore your roar AND your sultry purr.

#p#副标题#e#

 

☆☆☆处女座

处女：译者——Elva 

周三，8月26日，太阳与木星合在你的星座，为魔法铺平了道路。虽然你可以谨慎、深思熟虑，但这真的是一个飞跃的时间。木星在你的星座也是加速你成长和改变的时期。不要害怕艰难跋涉一条孤单的道路。选择你自己的冒险旅程，或是跟随一个严重激起你好奇心的有趣的人。 

周四之后，水星进入天秤座代表你务实的第二宫，直到11月1日。9月17日至10月9日，水星将开始逆行，可能会有争夺/混乱的信号。在那之前，如果你不能完成正在进行中的翻新/整改，那么10月中之前都要按暂停。无论你在做什么，都必须在预算内进行。水星进入你的第二宫，支持你合理的财务计划。勒紧你的腰带并同时为你实用性的购买及奢侈的挥霍而存钱。毕竟这个水星周期将包括你的生日时间，因此要确保你的节衣缩食计划还包括一个时尚庆祝的预算。不要只是盯着费用开支。健谈的水星帮助你开始谈论有关钱的事情。本周，不要羞于发表意见或选择新的客户。即使是随意的社交可能也会发掘出新一波的繁荣。当水星逆行的时候，一位老客户或同事可能会带着一个可赚钱的机会重新露面。 

周五，双鱼座的满月发生在你代表关系的第七宫，给你的周末带来一个“成交”的氛围。合作/伙伴关系可能会无处不在。随着海王星也在这个满月里，你会更容易放松警惕，给“陌生人”一个机会。这个周末可能会很浪漫。谈话可能会变成同居、订婚和其他排他性的条款。你不喜欢改变，但如果旧的方式不能令你满意，也许是时候放低要求，让自己从一个离开自己视线的人那里寻找到惊喜。在业务中同样如此。你的理想队列可能是那个你通常不会想起的最后那一个人----但那是件好事。你的互补性与技能会让你在团队中远比单枪匹马更出色。然而还是要谨慎小心。因为双鱼座和海王星都与幻想/假象和否定/拒绝有关，让人好象戴上了玫瑰色的眼镜，可能会掩盖了别人身上令人讨厌的特质。做背景调查，以确认你不是恰好被迷住了。如果一段关系到了自然终结的时候，满月与海王星二人组会帮助你靠自己的力量走出来。因为海王星，你可能会觉得内疚，但你有能力以一种充满爱和怜悯的方式离开。 
 

Monday August 24th - Sunday August 30th

There’s one essential word to insert into your vocabulary this week, Virgo: YES! On Wednesday, August 26 the Sun and just-do-it Jupiter join forces in your sign, paving the way for magic. While you can be cautious, deliberate (and sometimes prone to analysis paralysis), it really is time to make a leap on your own behalf. Jupiter is the zodiac’s gambler and you’re hosting him from August 11, 2015 to September 9, 2016—a time of accelerated growth and change. With this week’s solar flare in the equation, self-promotion is the name of the game. Let the world know what you’re up to and don’t be afraid to brag a little. Also, let your competitive side out to play. If you have to push a little harder and shine a little brighter for that prize, so be it. Don’t be afraid to trek down the road less traveled by. Choose your own adventure or follow someone else who is seriously intriguing you.

While some areas of life need to get messy in the name of expansion, there are others that could use some cleaning up. So, are you ready to bring some order to your court? The suggestion could be music to your efficiency-loving ears after Thursday when organization-hound Mercury heads into Libra and your pragmatic second house until November 1. With astro-aesthete Libra governing this part of your life, there will be no severe industrial shelving or boring plastic tubs lining your walls: Bring your savvy design sensibility to your systematizing scheme—remembering, of course, that “form follows function.” (A term coined by a Virgo, naturally…modernist architect Louis Sullivan.) But head’s up before you start knocking down drywall or giving away family heirlooms out of sheer exasperation: From September 17 to October 9, Mercury will be retrograde, which could scramble signals. If you can’t get your revamps underway before then, press pause until mid-October. Working on a budget is a must, no matter what you’re undertaking. Mercury’s move into your second house supports you with sounder financial planning. Tighten your belt and set aside savings for both a practical purchase and a luxurious indulgence. This Mercury cycle will encompass your birthday time, after all, so make sure your austerity plan also includes a budget for a stylish celebration! And don’t just fixate on the expenses column. Chatty Mercury helps you initiate conversations about money. Don’t be shy about pitching ideas or picking up new clients this week. Even random socializing can unearth fresh waves of prosperity. While Mercury is retrograde an old client or colleague could resurface with a profitable opportunity.

Make it a double! Saturday’s full moon in Pisces and your seventh house of relationships brings a “seal the deal” vibe to your weekend. Partnerships percolate with possibility at every turn. And with boundless Neptune astride the full moon, you’ll be more likely to drop your guard and give a “stranger” a chance. There’s a fairy tale energy in the air so soak it up and enjoy a romantic weekend—whether you’re with The One or flowing through a sunny farmer’s market and collecting locally grown ingredients for a gorgeous meal with your BFFs. Already seeing someone? Talks could turn to cohabitation, engagements, and exclusivity clauses. If your partner (or crush) isn’t forthcoming, initiate a conversation about what a shared future might look like, emphasizing the inspiring picture you’d like to create. While you can’t predict how your other half will react, at least you’ll find out what’s on his or her mind. Single? The “opposites attract” principle can work in your favor. You’re a creature of habit, Virgo, but if old ways aren’t bringing you satisfaction, it may be time to tear up that prohibitive list of qualities you’re seeking and let yourself be pleasantly surprised by someone off your radar. The same holds true in business. Your ideal cohort could be the last person you’d normally think of—but that’s a good thing! Your complementary talents and skill sets can make you far more formidable as a team than as individuals. Careful though! Since Pisces and Neptune are both associated with illusion and denial, rocking the rose colored glasses COULD obscure people’s unsavory traits. Do the background checks to confirm that you aren’t just getting charmed. If a relationship is coming to its natural end, the full moon-Neptune duo helps you float off on your own. Yes, you’ll probably feel guilty (thanks, Neptune) but you’ll have the ability to make your escape in a loving and compassionate way. Follow your heart.

#p#副标题#e#

 

☆☆☆天秤座

译者——Elva 

简版

周三，8月26日，木星与太阳合在处女座，代表你投降和转变的第十二宫。你知道你已经超越了某些东西---- 财产、关系、社会责任，没有点燃你激情的东西。但离别于你是如此的甜蜜忧伤。是除旧纳新的时候了。周三，太阳木星二人组用勇气与怜悯感染了你。当你计划你的退出策略，你可以对爱说再见，尊重并感激他人所做的一切帮助你成长。嗨！也许你仅仅只是要投入到一个清理任务中去，把你自己从压垮你的所有物中解脱出来。这个心灵敞开的行星组合可以融化掉你顽固的决心，并帮助你接纳一种新的态度---- 或仅仅只是打开你的心。 

周四，水星进入天秤座直到11月1日，帮助你闪闪发光并尽最大努力表达你自己。如果你的正常合作性被激烈竞争性所取代，请不要惊讶。你会想要在你现在所做的一切里做到第一。只是你忘记了过度的礼貌。这个水星阶段想要你保持它的真实，即使你的想法和观点与群众舆论相背。从9月17日至10月9日，水星会在天秤座逆行。这可能会是争抢/混乱的标志，甚至会让你的意见不得人心。这个为期三周的阶段会是一个倾向于你自然外交的时间，或只是知道，人们不容易对你的建议作出回应。当烟雾散去，你会因为你的坚强而被人们尊重。 

周五双鱼座的满月在你代表效率/能力的第六宫。开始打扫你的工作区吧。这轮满月可能也会在接下来的两个星期带来一个令人兴奋的工作机会。因为第六宫也掌管健康，你可以开始健康饮食计划和开始健身运动。

Monday August 24th - Sunday August 30th

Just. Let. Go. On Wednesday, August 26 jovial Jupiter and the confident Sun align in Virgo and your twelfth house of surrender and transitions. You’ve known for a while that you’ve outgrown something—possessions, relationships, a social obligation that isn’t lighting your fire. But parting IS such sweet sorrow for your sentimental sign. Libra, consider the ramifications of sticking around out of guilt: You’ll wind up resentful and frustrated. Who knows? You might even be blocking someone else’s evolution—someone who is ready for the opportunity to fill your shoes. Carpe diem, Libra—it’s time to clear space for the new. Fortunately, Wednesday’s Sun-Jupiter duo imbues you with courage AND compassion. As you plan your exit strategy, you can say farewell with love, honoring and thanking the other people involved for all they’ve done to help you grow. Hey, maybe you’re simply going to dive into a decluttering mission, freeing yourself from possessions that are weighing you down. And don’t race to replace all that you drop off at the Salvation Army! Sitting with an empty space gives you time to both mourn and conspire. Who knows: You might just realize you like the minimalist lifestyle. Perhaps it’s a limiting belief you’re ready to release. This heart-opening planetary pairing can melt away your stubborn resolve and help you embrace a new attitude—or simply open your mind.

On Thursday, messenger Mercury zips into Libra until November 1, helping you shine and express your absolute best. The cream always rises to the top! Don’t be surprised if your normally cooperative nature is replaced by a fierce competitive streak. You’ll want to be number one in all that you do now. And forget about being overly polite. This Mercury phase wants you to keep it real, even if your ideas and outlook go against group consensus. But be prepared for some opposition: From September 17 to October 9, Mercury will be retrograde in Libra. This could scramble signals and even make your opinion the UNpopular vote. This three-week phase would be a time to lean in to your natural diplomacy, or simply know that people will not respond as readily to your suggestions. When the smoke clears, you’ll gain people’s respect for your strong, just stand. After all, being a leader means sticking your neck out and standing alone on an issue at times. Your innate sense of justice won’t have it any other way. Got a message to shout from the rooftops, write in a memoir or record on a podcast? Your story deserves to be told, Libra, and messenger Mercury can make you quite the raconteur.

Ready, set, organize! Saturday’s full moon in Pisces and your sixth house of efficiency sounds another bell to clean up Camp Libra. Start by ruthlessly clearing the clutter from your workspace. Next, look at your organization systems. Can you go paperless? How tidy are your digital filing systems? Establish some order in the Libra court now because this full moon could also bring word of an exciting work opportunity over the next two weeks. Since the sixth house also rules health and fitness, this full moon can be a wakeup call to get back on the wagon. No need to wait until after Labor Day to embrace a healthier diet and get back to the gym, bike trail or Pilates studio. Being active will feel great. Since the full moon falls at a close degree to spiritual, flowy Neptune, you may be inspired to use the last days of summer for water sports like Stand Up Paddleboarding or a more meditative yoga practice. This is also a good time to address any nagging health issues—the ultimate preventive medicine. If you’re not happy with your health insurance plan (or, ahem, don’t have one), rectify that ASAP.  

#p#副标题#e#

 

☆☆☆天蝎座

​译者——Elva

简版
本周，太阳和木星在你代表社团的第十一宫。不要拒绝有一点吸引力的邀请，尤其是周三。可能会有一场与你的灵魂部落命中注定的相遇，或是一个令人惊异的新朋友对他人敞开了大门。即使你不是这个圈子的正式成员，你可能也会发现一个令人兴奋的新活动让你在秋天着了迷。 

周四，8月27日，水星进入天秤座直到11月1日，这是你代表治愈的第十二宫，让你深刻反省。接下来的两个月帮助你搞清你的潜意识，并在这个过程中让你的精神和创意水平得到提高。随着富有表现力的水星为你充电加油，你会找到一个值得信赖的红颜知己（也或许是一位伟大的治疗师），TA会维护你的秘密空间，不让你感到被审判或被暴露。仔细审查这些人，因为水星会从9月17日至10月9日逆行。你要确保他们是真正值得信赖的。当然，一旦你把这些骷髅从它们的禁室里释放出来，一件有趣的事情就会发生：你会意识到它们在你的灵魂里似乎比在现实中戏剧化多了。当你打开心门，你会吸引热情的支持者，经历过类似问题的人。 

周五的满月在双鱼座，你掌管浪漫的第五宫。一种酝酿中的形势可能会在接下来的两周里到达沸点。你可能重燃一两次火焰，但不要害怕让这个派对开始。梦幻的、浪漫的海王星将与这轮满月一起，帮助你放松你的警惕心，让爱进来。对一个疑心太重的人来说，这是件好事。如果你所爱慕的人在这个周末经历了一个艰难的魔咒，你也会有更多的怜悯心。如果你在一段关系里，你的另一半可能会冲你宣泄怒火。虽然你不能改变对方的行为，但你可以控制你自己的反应。虽然周六可能会有点戏剧化，一旦你了解了，你会看到前面一条光明的浪漫之路。在未来两周里，有人也许会求婚。

Monday August 24th - Sunday August 30th

Who are the people in your entourage? The headcount could grow this week, Scorpio, as the Sun and expansive Jupiter link up in your eleventh house of community. The more isn’t always the merrier for your selective sign. But this week, be willing to lower the red velvet rope for a few intriguing strangers—especially if they come recommended by a mutual friend. If you’re not playing Superconnector, you could hop into someone else’s crew. Don’t turn down even the mildly attractive invitations this week—especially on Wednesday when the Sun and Jupiter make an exact connection. There could be a fateful meetup with your soul tribe or one amazing new friend who opens doors to others. Even if you don’t become a card-carrying member of this coterie, you could discover an exciting new activity that becomes your autumn obsession. The eleventh house is the tech sector of the zodiac wheel. If you’re feeling inspired, “carpe DM” and send a direct message to someone you follow on Twitter or whose work you admire online. You could also post something bold on social media, but don’t be too hasty about hitting the upload link: Candid Jupiter could make you forgetful about filters. The point is to provoke an interesting discussion, not to offend half the people on your friend list!

On Thursday, August 27 grab your scuba gear and dive into the emotion ocean. Messenger Mercury plunges into Libra and your twelfth house of healing until November 1, making you quite introspective. Deep river that you are, you can bottle things up and become a swirling mystery unto yourself. But the next two months help you make sense of your subconscious and evolve on a spiritual and creative level in the process. With expressive Mercury fueling you on, find a trusted confidante (or maybe a great therapist) who can hold the space for your secrets without leaving you feeling judged or expo