贝拉12星座每周占星运势2015.8.21-8.27

斯黛拉贝拉，澳大利亚知名占星师，出生于加里曼丹岛，目前定居墨尔本，在百佳星座运势评选网站中，贝拉运势获得读者评分最高，运势风格偏心理指引。 
——来自译典园小组&星译社

注：本帖2个翻译版本，比对阅读，

☆☆☆白羊座——译者： 

版本①——​长叶暗罗 

本周你会做一些相当不合常规的事情 - 或许是你百无聊赖的结果 - 它在你的日常规程之外。在某种程度上，无论你的行为是什么，它多少是一种自我疗愈。 

这可能是一次与他人共享的追求或行动，或者是你对爱情和友情的洞见与突破，因为凯龙星暗示着旧有的裂痕与心伤的疗愈。 

很显然你的社交生活正在转变，通常你会对自己以及自身的能力更有信心（包括你的人生想要达到什么样的境界），更享受他人的陪伴，尤其是在团队中。 

这是很好的时间达成健康的状态，"修补"任何社交关系、生活型态以及工作人际 - 那些正在损害你或者对你不好的部分，然而与此同时会有资金到账并且金融的机遇比比皆是。 

危险的时段在21日前后，此时太阳与土星相刑，共享资金与联合经营（或者是他人的超额开支）会成为一个问题。 

也要小心赌博与冒险。 

下周三，当太阳于26日合相木星，同在处女座，一个健康或者工作的问题会变得明显，然而这也是一个理想的时间开始一段自我提升的行程。 

正如卡尔·荣格所言："关于他人的任何刺激我们的事情，可以引导出一种对我们自身的理解"。 

到本周结束时，你对自己会有长足的了解，什么是你需要的，什么是你真正相信的。

版本②——青椒 

本周，大白羊可能会做点反传统的事——也许是因为厌倦了——这件事绝对是游走于你的常规行为模式之外啊。某种程度上，不管你做的是什么，这都是一种“自愈”。 

貌似这个行为是一个可以与人分享的追求或者行动，或者也可能是与爱人及朋友间有深入了解及突破，因为凯龙星建议修复往日裂痕及心理创伤。 

清晰可见的是社交生活正处于转变之中，对于自己及自己的能力(以及人生想要实现的一切)，你也比从前更为自信了，他人陪伴及身处群体之中时也更为随和了。 

利获得健康及修复一切对你有伤害或不好的社交、生活方式及工作关系，同时，现金流大量流入，经济机遇比比皆是。 

危险期大概是21号左右，太阳刑土爹，共有钱财及联合资产（或超支花费他人财物）可能出问题。 

赌博及冒险上要小心。 

下周三，26号，太阳合木星，二者均在处女，某个健康或工作问题会浮出水面，不过，此时也是开始自我提升的理想时机。 

就像Carl Jung曾经说过的“他人激怒我们的一切可以指引我们更好的了解自我”。 

你将以对自己更为理解的形式结束本周：你需要什么，你到底真正相信什么。

原文： 
ARIES 
You will be doing something quite unconventional this week – perhaps as a result of getting bored - and it will be outside your normal routines. In a way, whatever your activity is it’s a kind of self-healing. 
It’s likely to be a pursuit or action that can be shared with others or alternatively there may be insights and breakthroughs with lovers and friends as Chiron is suggesting healing of old rifts and psychological wounds. 
Clearly your social life is transforming and you are generally more confident about yourself and your abilities (and what you want to achieve in life) and more at ease in the company of others, particularly with groups. 
It’s a good time to get healthy, and “fix” any social, lifestyle and work connections that are damaging or bad for you, although at the same time money is flowing in and financial opportunities abound. 
The danger period is around the 21st when the Sun squares Saturn and shared money and joint ventures (or overspending of someone else’s) may be a problem. 
Watch out also for gambling and risk taking. 
Next Wednesday, when the Sun conjuncts Jupiter on the 26th, both in Virgo, a health or work problem could become apparent, however it’s also an ideal time to start on a self improvement activity. 
As Carl Jung said “everything that irritates us about others can lead to an understanding in ourselves”. 
You’ll end this week with a far better understanding of yourself, what you need and what you truly believe in. 



#p#副标题#e#


☆☆☆金牛座——译者： 
版本①——​Elva 

在这预测开始的时候，当天王星与凯龙星成相位时，会有一些令人惊讶的消息是关于团队、官僚机构、贵宾和权威人物的。有人对他（或她）的观点自以为是，或是你可能执着于某种涉及上述的形势的改变。 

尽管如此，随着凯龙星在双鱼座你的第十一宫，甚至有可能会出现一个强大的调停人，或是你成为这个人，或者有一个第三方的出现。 

房地产、家庭、家园和祖国的问题依然盛行，最近的一些文件、计划或资金转移可能会遇到一些纠纷或延误。 

信息可能会不准确，或有误导性，或是可能有事情被隐藏了，但会随着这一周的展开而显现曙光。这可能会直接把你卷进来---- 或某个亲近的人，例如一个家庭成员----但到了周末，这将不再是个问题。 

从这时起，你就要庆祝生活，并专心于玩乐上，虽然在这周的预测结束时，26日左右，某个人或某种形势可能会打压你的精神。 

这周初的21日，太阳与土星相刑，你会与一个家庭成员、一个房产中介或是与家园、家庭有关的某人产生争执。 

也许是配偶、双亲（法律意义上的），兄弟姐妹、房东或室友，但至少可以说，这一周，一段关系将要被考验，会“建立和打破”。 

积极的方面是，许多牛的成员会立刻开始新的和/或者有创意的计划，或者至少在思考或谈论它们，无论你开始的是什么，今年都可能会有一个非常积极的成果。你的眼界正在扩展，但今年你生命真正的目的，是幸福的扩展。 

版本②——FenrirAS

在本运势伊始，当天王星和凯龙星形成相位之时，将会有来自群体、官场、VIP、和上级方面意想不到的消息。某人固执于自己的观点，而你有可能着迷于改变上述的情况。 

也就是，当凯龙星位于双鱼——你的十一宫，将会有一个强力的调停者出现，那个调停者可能是你，或者第三势力介入。 

地产、家庭和家产方面的问题依旧是主流，一些最近的文件、计划、资金转移将可能遇到一些复杂的问题或者延迟。 

那些可能不准确、误导的资讯，或者某件事的幕后的真相，将会随着本周的推移而渐渐展开真相。这对你可能造成直接影响——或者对你亲近的人造成，不过到周末这将不会是问题。 

从那时候起你将会开始享受生活并专注于享乐，虽然有人或者一个情况让你扫兴不已，大概会发生在26日左右。 

21日的日土刑会让你和家庭成员、房屋中介或任何跟家政有关系人员的关系陷入僵局。 

可能是伴侣关系、父母关系、法律关系、亲戚关系、房东关系、舍友关系——反正其中一个关系将要收到很大的考验——本周来说，最低程度都是“合或分”（比如身为金牛的梅根·福克斯）。 

乐观的一方面，很多金牛将会在近期开始或者创造一个新项目，或者至少开始思考或者讨论——无论你今年要开动什么，很有可能将会有很不错的结果。你的视野正在拓展，不过你今年人生的真正的目标在于获得更多的快乐。

TAURUS 
There will be surprising news regarding groups, bureaucracies, VIP’s and authority figures at the start of the forecast when Uranus aspects Chiron. Someone is very opinionated in his or her views or you might become obsessed with transforming a situation that involves the above. 
That said, with Chiron in Pisces in the eleventh house, there could even be the appearance of a powerful mediator, or you become one or there is the arrival of a third party. 
Real estate, family, home and homeland matters still prevail and some recent documentation, plans or funds transfer may encounter some complications or holdups. 
Information may be inaccurate or misleading or something may have been hidden that comes to light as the week unfolds. This could involve you directly - or someone close to such as a family member - but by the weekend it’s no longer an issue. 
From then on you’ll be celebrating life and concentrating on having fun although someone or a situation may dampen your spirits at the end of the forecast week, around the 26th. 
The Sun Saturn square at the start of the weekend of 21st will have you at odds with a family member, a real estate agent or someone connected to home and hearth. 
It may be a spouse, parent, in law, sibling, landlord or flat mate, but one relationship is going to be very testing to say the least and there will be “makes and breaks” this week (i.e. like Taurean Megan Fox). 
On a positive note, many Bovine members will be commencing new and/or creative projects shortly, or at least thinking and discussing them and whatever you commence this year is likely to have very positive outcomes. Your horizons are expanding, but the real purpose of your life this year is the expansion of happiness. 


#p#副标题#e#


☆☆☆双子座——译者： 

​版本①——过气女郎 

你可能做些大逆不道的事情，或者是一些思维超前和长期的事情（因为土星总有的一件好事儿），但是由于天王星与凯龙的相位，这是一个积极的改变。你可以处理伤痛（你自己的和别人的），或者是正在发生的深刻的内在演变。 

你的某种个人思维模式正在经历一个变异，将引起某种释放，因为这将影响你的行为基础和感情习惯——让你受限制——也将通向一个治愈之旅。 

你将变得更专注于家和家人，这个治疗将直接通向这些领域。 

不太有时间交际，更多是考虑改善家和三尺锅台，因为周末到了，太阳仍在狮子座和土星之间的形势表明，沟通是你的薄弱环节。 

无论是书面的还是口头的，都有一个感情成本，尤其是与家人有关的，或者是你所写、所说，或者是过去的证明文件——尤其是一个商业交易或者与一位兄弟姐妹的处理——不好说。 

土星回到你的工作和健康领域，所以一个过去的错误，你简历上的一个污点，或者一个旧伤或者疾病（或者感情上的，或者精神创伤）也很可能使你烦恼。

版本②——Mr. D 

你可以做点离经叛道的事情，你也可以做点前瞻长远的事情（当土星在的时候总归是合适的），但由于天王星与凯龙星正在形成相位，这将会是一次积极的改变。你可以去疗伤（自己的或是别人的），或者某些更加深层的内在改变正在发生。

显然你自己的思维模式正在经历一次质的变化，这会带来一种解放，而这也会影响你在行为与情绪上的习惯（这些对你造成限制的习惯）的根本，这会引出一段疗伤之旅。
你会变得更加关注家庭与家人，而疗伤则是直指这些领域

你在社交上投入的时间会减少，而在家居与家庭生活上投入的时间会增多，而随着周末的到来，停留在狮子座的太阳与土星之间的相位意味着沟通会是你的致命弱点。

所有书面或是口头的内容都会伴随着情绪上的代价，特别是关于你的家庭成员或者你过去所写的、说的、记录的内容（尤其是一次商业交易或是与子女的交易），而结果无法预测。

土星回到了你的工作与健康宫，因此某段过去的错误、简历上的污点、或是旧时的疾患（或者情绪上、心理上的伤口）很可能也会困扰着你。

GEMINI 
You may do something rebellious or something that is forward thinking and long term (always a good thing with Saturn) but with Uranus aspecting Chiron, it will be a positive change. You may address wounds (both your own and those of others) or it may be deep internal changes that are taking place. 
Certainly your own thought patterns are undergoing a metamorphosis that will lead to a kind of liberation, as this will affect the foundations of your behavioral and emotional habits – the ones that limit you – and that will result in a healing journey. 
You will become more focused upon the home and family and this healing will be directed towards these areas. 
There will be less time for socializing and more about making improvements to home and hearth and as the weekend arrives the aspect between the Sun still in Leo and Saturn suggests communication could be your Achilles heel. 
Whatever is written or said could come with an emotional cost, especially relating to family members, or something you wrote, said, or documented in the past – especially a commercial dealing or a dealing with a sibling - will be un-predicable. 
Saturn is back in your work and health sector, so a past mistake, a blot on your CV, or an old injury or illness (or emotional or mental wound) is likely to be bothering you also. 



#p#副标题#e#


☆☆☆巨蟹座——译者： 
版本①——幻觉 

你变得更接受自我，更接受自己的想法，更拒绝那些错误的、保守的、专制的东西，但很多巨蟹座这周必须做些不想做的事，这样才能收获些想收获的东西。 

对另外一些巨蟹座来说，这是一件本职事务，但因为这周的凯龙星和天王星相位，你会通过法律、涉外、宗教、灵性、教育领域得到治愈。 

你正处于恢复声望或形象的过程中，同时还有一些巨蟹座在通过写作、网络写作、出版使自己的思想进入主流社会。 

远离那些不能懂你的人，在治愈所有痛苦和伤口的路上庆祝自己的不同，这些主要涉及到旧时感情责任、社交关系和后代。 

天王星在你事业、家庭、家人轴线，给这些领域带来些惊喜和情感动力，也带来亟需的治愈机会。 

现在你已经大面积启动了自己，专注于你的目标，说真心话、准确表达感受也变得容易多了。 

这当然对所有发展不好的状况很有帮助，但还是有些沉重负荷无法避免，尤其是在这周末，某些真相很伤人，也不容易解决。 

财务或生意上的压力增加，或其他的压力、混乱、挫折，一些关系开始崩溃，不论这周发生怎样的难题和障碍，还会一直纠缠不清到9月。

版本②——待

 CANCER 
You are more self-accepting and embracing of your own ideas and more rejecting of those that are wrong, conservative or authoritarian, and yet many Cancerians have to do something this week that they don’t want to do, in order to gain something that you do want. 
For others it’s a duty thing, but with the aspects of Chiron and Uranus this week, your healing will come through legal, foreign, religious, spiritual or educational connections. 
You are in the process of having your reputation or image restored whilst other are writing, blogging or publishing their thoughts into the mainstream. 
Disassociating yourself from others who don’t “get you” and celebrating your differences is the path to heal any pain and “wounds” and these in the main will relate to past emotional commitments, your social connections and offspring. 
Uranus on your career and home and family axis will bring some surprises and emotionally driven power plays in both these areas, but also the opportunity for some much needed healing. 
You are a lot more switched on and focused about your goals now and it’s also a lot easier to speak from the heart and express exactly how you are feeling. 
This of course is potentially very helpful to any situation that has been on the skids, however there is no avoiding some heavy baggage especially on the weekend, when certain truths are rather hurtful and not easily resolved. 
Financial or business pressure will mount, or there will be additional stress, complications and setbacks and some dealings will start to unravel. Whatever impediments and stoppages occur this week, will remain entangled or unclear until September. 



#p#副标题#e#


☆☆☆狮子座——译者： 

版本①——蓝意 

你的所作所为总是与众不同（这样做时间还不短了），可能是个性，缺点，名声或者形象之类的事情。本周，天王和喀戎的位置预示，如果你不担心你的形象或者个性违背一般意义上的社会价值观，你将获得解脱。 

你就是与众不同——这样很好——你的人生丰富多彩，所以你可以坚持己见（但要开放包容）给自己留点空间特立独行，释放自己。 

对于大多数狮子而言，好像说的就是某段感情，貌似你试图隐瞒它，束缚它。 

大多数狮子都曾受过极大的诱惑，其中一个已经，或者正在使你困惑。这样的话，温度飙升，热情爆棚（当然有潜在的不稳定因素），而朋友，家人，甚至同事都不看好，或者说无法容忍你的行为。 

变动太多了，比如防范，分手，重组，调情，甚至另一段新爱情。 

无论发生了什么，重要的是你需要保持自己的个性，不要担心你的形象或者别人怎么看你。你不可能一直永远让所有人都喜欢你，所以做自己很重要，忠于自己的感情。不要方寸大乱，也不要让其他人主宰你。 

生活中总会经历分离，走上另一个方向，周末起，很多事情等待处理，特别是有关家庭，家人，室友，家庭装饰，房产，或者重要的感情方面。 

影像唤起欲望，而你执著于自己的想象。发挥你的想象力，一切皆有可能。 

版本②——待
 

LEO 
You are likely to be operating “outside the box” (and have been for a while) and it’s been a personality, brand, name or image issue. This week, Uranus’s aspect to Chiron suggests that healing can occur if you no longer worry about whatever parts of your personality or makeup that might conflict with whatever society’s idea of ‘normal’ is. 
You are different - and wonderfully so - and have great humanity, so allow room for yourself to be different and continue to indulge (but openly) and heal. 
For many Leo’s this relates specifically to a romantic connection, and perhaps one that you’ve been trying to conceal or keep under wraps. 
There has been a huge attraction for a large number of Leo’s, and probably one that has caused - or is causing - complications. If that is the case, then the heat is being turned up and the passion quota is exploding (along with the potential problems) as friends, family and work colleagues don’t necessarily agree with, or condone, your actions. 
There is a lot of changing of the guards, break ups, reunions, flirtations and new love. 
But no matter what happens, it’s crucial that you remain your own person and not worry about your image and how you are perceived. You can’t win all of the people all of the time, so it’s important to be yourself and emotional honest to yourself. Don’t be derailed or allow others to get to you. 
There are new departures and new directions occurring in all walks of life, especially from the weekend and a number of issues to sort through and be resolved, and probably one related to home, family, flat mate, domestic scene, property or a key relationship. 
Image creates desire and you “will” what you imagine. Use your imagination and your possibilities are limitless. 



#p#副标题#e#


☆☆☆处女座——译者： 
版本①——Elva 

这周，为了一个目标，你在与一个团队或小组合作---- 或甚至是其它的某种组织，然而，有纠纷、争论，你也许不会与某人看法一致。尽管如此，事情在很快地落实，因此你可以轻易克服任何相关的障碍。 

木星在处女座，太阳离加入不远，所以生命之轮将开始运转得更为顺利。 

许多处女座一直在处理某个私人问题，或是一件秘密的事情，或你一直在幕后准备好为你的下一个大动作而忙碌着。 

随着天王星与凯龙星在本周开始时的相位，可能会有一些很大的惊喜，让你走在那条也许暂时玩弄你的潜意识、心理健康和自尊问题的疗愈之路上。这么说吧，过去的一年是一条巨大的学习曲线。 

同样地，这可以表现为一种意想不到的发展，一个问题可能会无法控制地升级，或者有人会批评你。 

周末，太阳与土星相刑，当土星最后一次回到你的交流宫欢呼，会带来沟通方面的不安和怀疑，有一个商业问题和/或是一件与兄弟姐妹有关的事情。土星会施加一些限制，你也许会在压力下开始低头。 

下周三，太阳与木星联合（都在处女座），这将会让聚光灯聚集在你身上，因此如果你被要求涉入或是提供建议、意见或只是出现，请别惊讶。 

木星赠予你对生活额外的信心与激情，因此如果你专心投入，是没有太多你现在无法实现的事情的，并且你的外部挫折也会开始解决（伴随着你内心的紧张和怀疑）。 

这一周，你的主要问题是，由于过份自信和咄咄逼人，你忽略了他人的敏感度与感受，从而破坏了合作的努力。 

版本②——待

VIRGO 
You are working with a team or group - or even another - towards a goal and yet this week, there are complications, arguments, and you may not see eye-to-eye with someone. That said; things are falling into place quite rapidly so you can get over and around any hurdles with relative ease. 
Jupiter is in Virgo and the Sun is literally days away from joining it and so the wheels of life will begin running more smoothly. 
Many Virgo’s have been dealing with a private matter or something that is confidential, or you have been working on something behind the scenes getting ready for your next big move. 
With Uranus aspecting Chiron at the start of the week, there can be some great surprises and ones that set you on the path towards a healing of a matter that may have played with your subconscious and psychological well being and self esteem for a while. Put it this way, the past year has been a huge learning curve. 
By the same token this can manifest as an unexpected development, and a problem can escalate out of hand, or someone may criticize you. 
On the weekend the Sun squares Saturn and that will bring insecurity and doubt regarding communication, a commercial matter and/or something to do with a sibling as Saturn is back for a last hurrah in your communications house. Saturn will impose some restrictions and you may begin to bow under the pressure. 
The Sun conjuncts Jupiter next Wednesday, (both in Virgo) and that will put the spotlight on you, so don’t be surprised if you are asked to involve yourself or provide advice, suggestions or simply your presence. 
Jupiter is gifting you with additional confidence and passion for life, so there’s not much you can’t achieve right now if you put your mind and heart towards it, and your outer frustrations will start to resolve (along with your inner tensions and doubts). 
Your main problem this week is in ignoring the sensitivities and feelings of others by being overly assertive and aggressive and thus damaging cooperative efforts. 



#p#副标题#e#


☆☆☆天秤座——译者

版本①——ナナ

这周末, 太阳与土星对冲将复苏团队合作, 提升你的自尊(通过处理那些可以让你的才能得到更高效使用的事情), 带来一比资金注入. 介于同样的天象, 在上述区域, 也可能出现问题. 
一个朋友可能突然就翻脸了, 也可能会有意料之外的金钱问题. 就跟我之前预言的一样, 很多橙子都在解决跟团队、社区、联盟有关的财政问题, 而这上面可能有管理不善和其他相似问题. 
某个机构或团队正在催促之前行动的结果和在开支上的回复. 这很可能发生在周三前后, 那正是日木在掌管自身逆转的处女宫连珠的时候. 

土星重回你的金钱宫捣最后一次乱, 但是从九月开始你就会发现你"升职加薪当上总经理出任CEO迎娶白富美走向人生巅峰"的阻碍都不见啦. 
这个过程是为了让你更理解钱的问题, 也以更睿智的方式去处理---- 也让你更清楚的认识到钱在你的生活中到底扮演怎样的角色, 以及它会如何影响你的行为和人生决策. 
这种深刻见解和你财政局势上的附属情况以及变革能够切实地开辟一条你之前未曾想到的康庄大道.

这周末, 或者下周早些时候, 你会被赋予新的角色---- 不是公开的那种, 而是幕后的. 比如咨询、团队合作、合资生意、调研, 或者相似的工作. 
这周能抚平一些过去的伤痛和失望, 尤其是日常生活和工作上的. 如果你有什么健康问题的话, 你会听到好消息, 也可能状态上有突破. 

黑暗之后, 黎明将至.

版本②——爬爬

本周末太阳和土星对冲，这能使团体或者团队精神得到活化，能提高你的自我评价（通过搞清楚你自己的天赋如何更有效地应用的方式），或者也可能带来现金流。在这些方面出于同样的原因，也可能能会遇到问题。朋友可能会跟你对立或者可能会有意料之外的资金问题，还有就是如我之前的运势中所提到的，很多秤子都在处理与团队或者社团／团体相关的财务问题，而这可能会有管理不善或者诸如此类的问题。可能会有官僚主义出现，或者团队／团体中某个人对于一些尚处在初期的行动及开支就苛求答案，而这一现象在周三左右太阳合木星的时候尤为突出，两者都处在关乎自我毁灭的处女座，（以及任何暗地里发生的事情）。 

土星会回到你的财帛宫做最后的努力，不过从9月以后你将发现你收入方面的障碍将会退散了。当涉及到钱的问题时，这一进程已经为你提供了更好的理解力和智慧——它在你生命中扮演的角色——还有它可能会推动你的某些行为以及生活选择。确实这种洞见以及对你财务状况带来的辐射或改变能够为你铺设一条你先前没有预料到的新的康庄大道。 

在周末或者下周初的时候，你可能会被赋予一个全新的角色，这一角色不是公众角色，而是幕后运筹帷幄之类的事情，比如咨询、团队合作、伙伴关系／合资公司、调查之类的。本周某些旧伤及沮丧可能得到治愈，尤其是在日常生活方面的以及工作领域的，还有如果你有健康方面的问题，你可能会得到某些积极的消息或者突破性的进展。 

LIBRA 
The Sun Saturn opposition on the weekend can revitalize a group or team effort, improve your self-esteem (by working out where your talents could be more effectively applied) or can bring an injection of cash. By the same token these areas, can also be the ones that encounter problems. 
A friend may be contrary or there is an unexpected money problem and as I’ve mentioned in recent forecasts, many Librans are dealing with a financial issue relating to a group, or society/community and there can be aspects of mismanagement or similar. 
There may be a bureaucracy or a group/team who are demanding answers to some earlier actions and expenditures and this is highly likely around Wednesday when the Sun conjuncts Jupiter, both in Virgo in the house of self undoing, (and any activities taking place behind the scenes). 
Saturn is back in your money house for one last hurrah, but from September onwards you’ll find that the impediments to your income will dissipate. 
This process has been to provide a greater understanding and wisdom when it comes to money - and the role it plays in your life - and how it might “drive” some of your actions and life choices. 
Indeed this insight and any fallout or changes to your financial status can open up new avenues that you may not have considered previously. 
On the weekend or early next week you may be offered a brand new role that is not a public face, but one that is operating behind the scenes, such as consulting, a team effort, partnerships/JV’s, research and the like. 
This is a week when there can be some healing of past wounds and disappointments, particularly in the area of daily routines and your working life and if you have a health issue, you may receive positive news or a breakthrough. 
A new dawn is arriving after rather dark period in your life. 



#p#副标题#e#

 

☆☆☆天蝎座——译者： 

版本①——GUGU 

你现在的星象显示你极大可能正在经历连续打击。土星返回天蝎，到周末太阳与土星相对带来更多的挑战，可以说这是这段时间里最具挑战性的一个周末。 

你会收到更多的批评或是拒绝，你的形象，品牌，特征，个性，名字等都将遭遇权威的挑战，让你很难找到自己的路线。 
一位上司可能会施与压力，你的动机可能会被公共或出版界所质疑或是你的行为为此所干扰，一位父母可能表现的不可理喻， 一位导师/授课师可能看起来尖刻，不公平，对你的贡献视而不见，你有一万个理由会感觉到受到不公正待遇。 

在浪漫关系方面，你可能会被抵制，就是那种被排除在外的感觉，所以这是被孤独感围绕的一周，失去了特权，顾影自怜。 

与此同时，这周也为你提供了克服困难，找到方法的机会，你可以试着绕开那些阻碍去到你想要的地方或是建立新的长期目标的某人或某事。 

有一些你个人的缺陷造成的犹豫不决和自我怀疑，但是环境同样可以让这些一次性的疗伤和治愈，让你的角色和位置得到巩固（尤其是在浪漫或是子女关系上）。 

这周晚些时候很可能你的爱情生活会大大提升，你会十分确信你在一段重要关系中的位置。 

不要再怀疑了，去品尝真正的成功吧。多么神奇的转变。

版本②——食道是问号吗川 

很有可能某些蝎子们正在经历宇宙的敲打，特别是现在。天蝎座的土星以及周末日土对冲呈现更加严峻的星象，老实讲，这也许将是最具挑战性的一周。 

你将接受更多的批判，可能是拒绝，你的形象、名誉、性格品质等等会受到权威人士的质疑（土星代表权威），达到自己的目标并不容易。 

老板可能施加压力，公众或媒体可能对你的动机或行动产生质疑，家长可能显得不可理喻，老师可能会严厉、不公且不认同你的努力，每一处都能让你感受到不公正待遇。 

爱情方面你可能被拒绝，社交上你可能有局外人之感，因此本周有点孤独、失权，任凭宇宙处置。 

同样地，本周有非常好的机会来克服任何障碍，找寻方法让周围阻挡你追求内心所想的人事物来帮助你实现、建立新的长远目标。 

某个个人难题会成为犹豫不决和自我质疑的原因，但是环境也会将其变为处理伤口、永久性治愈裂痕的机会，巩固你的社会角色和地位（特别是恋爱关系或子孙方面）。 

随后，本周当你的爱情生活显著提升时，你将确信自己在重要关系中的地位。 

不要再怀疑论，反而要品尝真实的成功滋味。转机在此。

SCORPIO 
It’s more than likely that a number of your sign are experiencing a hammering from the Cosmos and especially so right now. Saturn is back in Scorpio and on the weekend the Sun opposes Saturn creating even more challenging aspects and it’s true to say that this is probably going to be your most challenging week in a while. 
You are going to receive more criticism and possible rejection, and your image, brand, character, personality, name and so on will be questioned by authority figures (Saturn rules authority) and it will be very hard to get your own way. 
A boss may apply pressure, the public or press may doubt your motives or distrust your actions, a parent may appear unreasonable, a tutor/lecturer may seem harsh and unfair and reject your efforts and there may be every reason to feel “hard done by”. 
In a romantic sense you may be rejected, socially you may feel “on the outer”, and thus it’s a week that has a sense of being alone, disenfranchised and at the mercy of the Cosmos. 
By the same token this week provides you a great opportunity to overcome any hurdles and find ways to get around someone or something that is preventing you from doing what you want to achieve and to establish new long-term goals. 
There is a personal difficulty that is causing hesitation and self doubt, but circumstances are also lending themselves to the opportunity to address wounds and heal rifts once and for all and cement your role and place (especially in a romantic sense or with an offspring). 
This is likely to occur later on in the week when your romantic life improves significantly and you will be certain of where you stand in a key connection. 
No more doubt and instead the real taste of success. What a turnaround. 



#p#副标题#e#


☆☆☆射手座——译者： 
版本①——ナナ 

"当心, 威尔罗宾逊! 危险!" 是60年代一部标志性电视剧中机器人B-9的经典台词. 而这周, 这句台词正是大多数射手的警告, 要小心现实中发生的事(要了解真实情况). 要么你会发现一切都沉重不堪、形势严峻; 要么你就在经历一个自我探索的时期, 正在发现自己身处重大、危急事务之中的事实. 

土星就是那个监工, 这颗忠于真相的星体(常以十分无情的方式) 展现事实的本质---- 并非你所期望的那种. 
无论你面临什么艰难的情况, 纵使心里有一万个不愿意, 你也必须接受现实. 
对一些射手而言, 不管你以多少不同的方式问了多少遍那个问题, 答案都是一样的. 这意味着你不得不接受已经发生的事, 不能在视而不见听而不闻了. 
在某些情况下, 一个计划、商贸企业、一段关系上的问题得不到解决. "一沟绝望的死水, 清风吹不起半点漪沦"---- 你许什么愿, 局势都无法改变. 
所以, 你需要改变你的方式, 因为你的观点会被质疑, 或者事情会有延误. 重点是, 要发现和认同每个人的需求, 不要自私自利. 

这周确实有一股治愈的潜能, 行星的能量预示着可能存在另一种解决方式, 而它不需要那么多努力(时间和金钱) 却包含更多的真诚和爱, 尤其是对在你的家庭宫上凯龙星位于双鱼宫的孩子和家庭成员. (译: 凯龙星洞知人间所有的痛苦来源---- 心碎，悲伤，郁闷，受伤，自暴自弃, 代表了灵魂的伤痛处.) 
行星能量也预示在房地产、资产事务、居住国上可能达成决议. 在很多情况下, 这有关失踪一段时间的归属感. 

一段新的感情能够让你对自己重拾信心, 并给你的自尊打一针强心针; 也可能是现有的感情发表了意料之外的支持声明. 不管是哪一种方式, 你对于结局的不安与迷茫很快就会过去. 
也许你对感情达成的渴望才是最重要的. 

版本②——扭森森 

“罗宾逊，小心啊！”是六十年代经典美剧迷失太空里机器人的警告台词。对许多射手来说，这是充满警告的一周，现实正在上演，或至少是对现实的摸索了解。总之气氛可能沉重严肃，也许是一段自我探索的时间，或者你意识到自己在某件重要事件中的立场。 

土星是监督总管，常常以相当粗鲁的方式展示它的真理，不管你喜欢与否。 

不论你正面对着什么困难、有多么讨厌，你必须接受其中的真理。 

对一些射手而言，这也许意味着无论你问了多少次、换多少种方式提问，得到的答案总是如出一辙。所以你必须接受已然发生的事，不要故意忽视事实。 

有件事也许阻挡了一个计划、生意事业或人际关系的和解，并且看似很难改变，尽管你抱有美好的愿望和期待。 

所以急需改变策略，因为你的想法会遭到质疑、事情被拖延。重点是要意识到每个人的需求，而不仅仅是自己的要求。 

这也是治愈的一周，星星的能量预示着另一条出路，它可能不需要那么多时间和金钱的努力，却需要更多的真诚和爱，特别是对子女和家庭成员方面，因为此时凯龙星正运行在你的家庭宫双鱼宫。 

同时这也代表一个关于房产、财务、甚至去哪里哪个国家居住的解决方案。很多时候关键点就在于那种遗失已久的归属感。 

一段新爱恋、或者一个意料之外的支持，会让你重拾自信，满血复活，总之你对于结局的担忧和不安即将结束。 

你对成功的渴望可能比人世间的任何一样东西都要珍贵。

SAGITTARIUS 
“Danger Will Robinson, Danger” were catchphrases from the Robot on the iconic 60’s TV show Lost in Space. This is a week of warning for many Sags and what is occurring now is reality (or a reality check). Either way it’s likely to be weighty and serious, or a time of self-discovery, or else finding the truth of where you stand in an important or serious matter. 
Saturn is the taskmaster, the authentic planet of truth that shows (often quite ruthlessly) how it really is, not how you’d like or prefer it to be. 
You must accept the truth of whatever difficult situation you are confronting, no matter how unpleasant. 
For some it may mean that the answer will always be the same, no matter how many times you ask the question or in how many different ways. It means you may have to accept what's happened, and not deliberately ignore the facts. 
In some cases there is something stopping a plan, commercial enterprise or relationship from being resolved and that that's unlikely to change, despite your wishes and expectations. 
Therefore a change of approach is called for because your ideas will be questioned or a matter delayed. The key is to recognize and acknowledge the requirements of everyone, not just your own. 
There IS the potential for healing this week and the planetary energies suggest that there may be another approach that may need less effort (time and money) but more honesty and love, especially towards a child or family member with Chiron in Pisces in your house of home and family. 
It could also mean a resolution of a real estate or property matter or even where to live (as in country). In many ways it’s about a sense of belonging that may have been MIA for a while. 
A new love affair could restore your believe in yourself and boost your self esteem, or an unexpected declaration of support, but one way or another your insecurities or uncertainty about outcomes are soon to end. 
Perhaps you own desire to succeed is more important than any one thing… 


#p#副标题#e#


☆☆☆摩羯座——译者： 
版本①——飞鱼王子与一岁 

周末可能会有一大波朋友，团队和感情的问题。你可能听到的尽是你不想听到的。 
可能是某个人的情感（例如他们对你的真实感受），或是关于你牵涉其中的团队状况，或是钱的问题。尤其后者在这个周末特