☆☆☆白羊座——译者：Evangeline恒立

这周你适合低调行事。这并不是因为你在逃避责任，也不是因为你不想被打扰。你应该要潜伏，是因为如果你的存在感很强，就会有不知哪里冒出来的人来找你帮忙，要占用你的时间。相反，你要留些时间来沉思，来休息，来悠闲地规划。本周，你应该只做自己的需要做和想要做的事情。本周，某个人会想和你重新建立关系。如果你们的感受因为任何理由而不能相通，那就把它明明白白地表达出来。如果你不够谨慎，你出于礼貌或不想伤害别人而造成的一场误会将导致麻烦。本周，你有机会转变一项进行中的投资甚或是工作上的方向。这机会尤其诱人，因为它包含了一些特别吸引人的福利或某些可能性。仔细考虑一下。你天性对一切事情抱有热情和开放心态。但是，这周你小心不要做超出你身心承受范围外的事情。你无法抗拒挑战，但有些时候你应该这样做。要谨慎对待你的选择。

☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立

当你站在楼下，打算上二楼的时候，你知道——甚至想都不想——你会一步一个脚印地上去。好吧，可能会一次跨过一两级，但如果有必要的话，你会有序地爬楼梯。本周，你可能幻想自己在一个目标上可以大跃进，而无需中间的常规过程。你也许可以更进一步，但有一些步骤对于掌握你正在尝试的事是很必要的。要接受你需要学习的事实——但要做到这一点，你得逐步、切实地接近你的目标。如果你这么做，这将是很有效率的一周。你还有机会完成关于你的预算或财务的许多未清算的事项。其实你只要专心并承认，你拖得越久，情况越难处理。本周，某段关系中的一个问题将迎来转折点或突破点，只要你愿意真正聆听对方的感受。你的敏感有助于你表达出你的关心，这足以为更牢固的关系铺平道路。

☆☆☆双子座——译者：刘小猫

本周你某段关系中出现的问题，可能是个人层面的也可能是工作层面的，可能会成为你的搅局者。虽然这点是会让人很沮丧的，但是这也会带来极大的关注，这实际是个很好的机会搞明白你要什么，如何得到它。不管发生什么，这都会给你机会重新开始，重建更强大的框架。你可能正在考虑着改变你的家，你的工作或者你生活的某个重要部分。虽然这一想法在最近几周时常都在 出现，但是你可能最终还是在本周会有动力去做些什么。首先，搞清楚这个冲动是真正的渴望还是只是简单的逃避。如果这只是逃避，这可能意味着这只是建立在一个幻想的基础上，帮助你从困扰之事中走出来。但如果这是一个持久的渴望，那这是个好时机去开始采取具体步骤来实现它。双子们，本周你可能会出现一位理智的崇拜者。这可能是一个欣赏你的创意思维方式，想要在事业上与你合作的人。这可能是一个很好的方式来与其他有趣的人发生联系。

☆☆☆巨蟹座——译者：独立重复试验

在过去的一年里，你的身上发生了惊人的变化。你可能会对这句话产生怀疑。因为你并没有感觉到自己成长或进步了，但是你的观念以及对自我的了解，都已经完全不一样了。这一周，你也许能从外界获得反馈。他人会开始意识到，你已经走了很远的路了。你可能会得到赞扬、荣誉，甚至是物质上的奖励。看重这件事情，这是你成长的证明。你可能还会注意到，还有很多变化发生在你的生活中，它们看上去没有什么关联，但是它们是息息相关的。这一周，某段关系将会变得更好，而且它还能帮助你意识到，你生活中的很多东西都在变得更好。在本周，你唯一需要去面对的问题是，你不愿放下旧日的怨仇。巨蟹座的一个特质就是会紧紧抓住某件东西——想想螃蟹的爪子。但是，只有放开手，你才能去抓更好的东西。

☆☆☆狮子座——译者：刘小猫

你可能已经完全沉浸在某个新的想法中了，却完全忽视了一些不太可取的部分。换言之，你是在透过玫瑰色的眼镜看待这个想法的。狮子座，你确实很有现实的能力，但有时你又如此热情和理想主义，因为这也是你的天性。本周，现实可能会因为你必须面对的某个挑战或者延迟而来临。而也可能会带来一些失望，但也可能只是你必须更强面对的某个警钟。如果你因为家庭问题或者与某个家庭成员的不和谐而烦扰，那这一周你可以重视它然后解决它。但是这并不是自动发生的——你必须带着治愈的精神去开始对话。某个人或者某件事可能会继续挖掘出一个你不想去处理的问题，但如果问题持续出现，那么你需要为此做好准备。你很强大，也很有主见，你可以找到一种现实主义的方式去面对它。不是此时，更待何时？

☆☆☆处女座——译者：夜游女孩安德烈

这周很适合回顾过去几年的经历，尤其是过去几年在关系方面都经历了什么。现在，你可能正在努力解决一个既令人困惑又发人深省的问题。如果你认真研究了过去的关系，那么你可能会发现这些事情有一些共同点，这些共同点可以帮助你了解自己的行为和别人的反馈。它会给你启发，引导你和自己珍视的人进行更加清晰的沟通，发展更亲密的关系。本周，你有机会了结自己认为是拒绝或者失败的事。如果你能够更加坦诚地观察这些事情，你就会发现自己做的每件事情都是正确的，你应该鼓励自己，而不是自责。如果这周你能够停下脚步，评估一个正在进行的计划，那么你会有机会做出改进，这会让你的计划更加强大，成功的可能性更大。你可能不太愿意停下来做回顾，你宁可花时间去建立去积累动力。但是，回顾自己的战术策略能够让目标变得足够强大，强大到可以避免各种陷阱，从而推动你快速地完成任务。

☆☆☆天秤座——译者：海浪泡沫Aph

许多天秤可能正处于住宅、家庭和财务安全的十字路口。你可能拥有很多选择，但因其可能会对你的未来产生深远影响，所以作出决定很艰难。本周你可以在脑海中“演练”一下你的每一个选择。从头到尾想象一下每个选择可以保留什么，以及哪一个对你是最有利的。即使到了周末的时候你觉得自己已经准备好了去作出一个选择，但在做出任何承诺之前，你应该让你的发现再渗透一段时间。本周你可能需要做一些自我推销来吸引某人的注意，他的影响力可以帮助你实现梦想。你不需要装腔作势；而是要保持真诚和诚实，并发自内心地表达你想要什么以及为什么。某个一直稳步推进的计划本周可能会遭遇挫折。你是个完美的规划者，但可能还是会忽略一些小细节。但一旦发现这个问题你就可以纠正，所以它不该以任何重大的方式降低你的效率。

☆☆☆天蝎座——译者：Pa

你的性格丰富多彩，天蝎座，有些人甚至会认为你有些古怪。这些看法可能来自你强烈的隐秘感和你喜欢保密的特点。当人们不了解一件事，他们可能就会使用想象力来揣测。你很喜欢围绕在身边的神秘氛围，但本周一个情绪很深刻的状况里多表达自己是对你有利的。如果你不让真实的自己散发光芒，那你最后可能就会迎来一个并不想要的状况。还有就是对大多数事情，你都不会跟人吐槽你的担忧。这就意味着你的恐惧和担忧可能会在你的头脑里发酵，制造出大量的压力。如果压力在积累，你要找个方法去释放，锻炼，疗愈或甚至要是你敢的话，对一个亲密的朋友倾诉。一个和工作或金钱有关的惊喜会在本周到来。一定要确保你理解了全局，这样你就能适当利用它了。一个独特的利用天赋来赚钱的机遇也会在本周到来。

☆☆☆射手座——译者：Pa

当特别会销售的人在卖东西，他们可能会想出非常戏剧性地展示方式，到处是铃铛啊，哨子啊。以前的广告业相信，人们买的是滋滋作响的声音，而不是牛排本身。但如果你要卖的东西质量和价值都非常好的话，还有必要搞这些噱头吗？那就要看你的观众了，他们对什么会产生共鸣。某种程度上来说你可能想要售卖自己，你的天赋，你的经验或任何其他的可能。本周即便你知道自己具备所需的资质，也要确保你的演示过程强劲有力，多准备些总不会错的。在你感到紧张，烦躁或担心一件必须要迅速完成的事情时，你的思考和选择就会受到影响。本周你会被一股狂乱的能量影响，射手座，所以一定要保持冷静，至少在头脑里要冷静，再开始做事。舒适且安全的开始能帮助你保持理智，自信且果断。如果你本周要开始新事物，确保你的激情和逻辑是平衡的。不要让希望和梦想中可能成为的样子遮盖了需要亲身去实践的步骤，这才是让事情成真的部分。

☆☆☆摩羯座——译者：夜游女孩安德烈

本周，你会发现自己的表达能力大大增强。虽然你一直知道自己想要什么，也一直知道自己想说什么，但你并不能基于当下的情感去自由表达。这周，感受到自己的表达能力增强，你就会觉得更加自由，也会让你轻松迈入一种新的沟通方式中。本周，你会格外关注物质财富，通常你不会担心自己的财务事项，但这件事情可能和保险、消费购买或者礼物有关系。本周，你可以和不认识的人进行一次有趣的谈话，这次谈话会让你对复杂的私人问题有深入的洞察。智慧来到你身边的时候，知道它对你有好处，没有必要去质疑智慧是从哪里来的。本周你可能会放弃一项冒险或者别人结束了一项冒险，现在要重新开始。你可能会觉得之前的一切已经彻底结束了，现在还没有做好准备开始新的生活。这是一件好事，因为结束意味着你拥有了一张完全空白的画布。你可以用更具创造力的方式重新开始。你不应该还是坚持从前收到的约束条件。因为重新开始可能就是在预示着这些条件要被抛弃。只要享受这个过程就好。

☆☆☆水瓶座——译者：王哇哇

瓶子，现在的你同理心爆棚，可能会特别同情某个人。也许你听到了一个拨动心弦的故事，或者只是特别想为某人做某件事。无论原因为何，这都是个探索如何用自身才能帮助他人的好时机。本周，你听到、看到或经历的一些鼓舞人心的事情会成为你加快推进某项业务或实现赚钱目标的动力。可以通过阅读、在家里张贴积极向上的海报的方式，让自己保持受到鼓舞的状态。当你的积极性被调动起来之后，就没有什么可以成为阻碍的了。应对自以为正直之人的唯一方式就是不要与之争论。就算你说出自己的建议，对方也不会听，但如果你的想法跟对方相左，他的反应一定会很激烈。这周发生此类状况的时候，一定要记好我前面说的。

☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM

你生活的某个方面变得有些复杂，但它看起来这样只是因为凌乱地塞满了计划而没有切实的方向。也许是财务领域也许是家务事，你的想法很分散，难以将任一特定的计划贯穿到底。本周不妨打开记事本，把所有计划列出来，给所有选项打分，缩减计划。当你确认了排名前二或前三的条目，不妨比较一下它们。你将收获对未来的掌控感，对这件事的清晰度也会大幅度提升。某件事会给予你某种肯定 - 恐怕你过于频繁地仰仗他人的意见，本周也许会带给你小摩擦。在寻求认可时你不同寻常地坚持己见，若与他人想法不一致，你会不得不在这件事的决策上更加独立，其实完全是件好事。本周你需要重点关注对某个长期项目的决定，你需要决定是继续向前，亦或彻底舍弃之。不决定的话，你就会陷在两难的局面里，浪费的时间可以完成很多事了。