九星批未来五年运 推广
【舍不得说再见 追忆杰夫 焦耳，我的占星兄弟】
再见《宇宙天气预报》
作者：瑞克·莱文 Rick Levine
译者：李含 校对：江艺
杰夫·焦耳相信占星学。但他也相信占星师，相信占星学能够帮助人们拥有更充实的生活，做出更好的选择，对于神秘的宇宙拥有更深刻的理解。能与杰夫成为工作伙伴，合作著书，合作教学，合作研究，成为多年挚友，是宇宙赐予我的礼物。虽然，对于这位占星兄弟的思念之情难以言表，但我会祝福他宁静地过渡，就好像他以优异的成绩从这一世毕业了。
本文译自《大占星师》2015年4月/5月刊，79页。
杰夫·焦耳（Jeff Jawer）：国际占星大会（UAC）和全美占星师联盟（AFAN）创始人，美国著名占星网www.stariq.com联合创始人，从1973年开始职业占星师生涯，获得诸多赞誉。
我满怀悲伤和敬意写下这些文字来追忆杰夫·焦耳。2015年2月10日凌晨6：02（太平洋标准时间），杰夫在美国华盛顿州柯克兰市落下最后一口呼吸，离开尘世，化作天幕中的一颗星辰。这时距离他被诊断出肺癌末期仅有一个月。
他离开了自己的妻子丹尼克，两位女儿劳拉和莉雅。亲爱的家人一直陪伴在他的身边，最后的时光中，他在安详和宁静中度过。
大部分《大占星师》的读者都会记得这位伟大的占星师——杰夫·焦耳，因为他从1997年起就在《大占星师》中开设了宇宙天气预报的专栏。杰夫善于用通俗易懂的语言来表达有关行进的术语。18年来，他触动了无数的读者。
杰夫于1946年5月16日，3：35am（东部夏令时）出生于纽约的阿斯托里亚。他是一位技艺精湛的占星咨询师、作家和演说者，他在阿姆赫斯特的马萨诸塞州州立大学获得了占星学历史和科学专业的学士学位。1973年，他成为了职业占星师。他善于清晰地传达信息，敏锐地捕捉到出生星图的核心，并因此逐渐崭露头角。1980年初，杰夫在亚特兰大与大卫·瑞雷一同创办了一个占星学中心，叫做每日行星（The Daily Planets）。他们共同经营着这个中心，一直到1983年8月。此外，杰夫还在密歇根州大瀑布城的Matrix软件公司从事软件支持工作，在加州圣地亚哥ACS公司担任副总，在华盛顿州雷德蒙市StarlQ网站担任CEO兼发行人，并且还是Tarot.com网站的占星顾问。
杰夫的教学遍布全球，包括欧洲、南美洲、巴厘岛和中国。他是国际占星大会（UAC）、国际占星研究协会（ISAR）、西北占星大会（NORWAC）和其他会议中备受尊重的演讲者。他是现代占星学社区中活跃的参与者，有时候勉为其难担任负责人。他协助创建了全美占星师联盟（AFAN）和国际占星大会（UAC）。在我们心中，他总是在应该给予赞扬的时候不吝称赞，在看到皇帝的新衣时也会迅速说出真相。
杰夫·焦耳，他不仅是一位非凡的人物，也是一位伟大的占星师。在这篇献给杰夫的文章中，我无法将他的这两个身份分隔开。终其一生，他都向着灵魂的目标进发。他是如此卓越的人，也是我的朋友，我16年来的工作合作伙伴。我深知每天与杰夫并肩作战是怎样的感觉，我们曾一起致力于以创新的方式向公众推广占星学。杰夫才华横溢，善于在充满专业术语的占星技术与非占星学的世界之间架起桥梁。他也热衷流行文化，并通过StarlQ,、AOL、Tarot.com这样的网络媒介，甚至是《时尚娇点》杂志（CosmoGIRL），让更多的人接触到占星学。杰夫的笔下会出现电视节目、流行明星、政治人物或体育事件，以此吸引那些并不懂占星的人们。
瑞克和杰夫，巴厘岛，2006年
杰夫和我在2000年开始录制一个每日播客 “行星的脉动”，在接下来15年的时间里，我们录制了超过5000集，包括Tarot.com制作的视频版本。金牛座的他是节目的主持人，在每一期中以始终如一的方式开场。我和他也一起撰写了8次面向大众的《你的占星学指引》（Your Astrology Guide）年刊，其间他的睿智常常让我惊叹。当我问他为何写作太阳星座书籍时，杰夫笑着说，“我是为占星协会写的，这是我分配到的任务。”
他金牛座太阳的光芒如人们所期望的那样耀眼。他字字珠玑，言出必行。满月出生的他，人生充满了张力，并总是全力以赴。每个了解他的人都会感受到他天蝎座月亮强烈情绪的力量。他对自己认为重要的事情总是充满激情，包括他的妻子和子女、占星学、政治和运动。
他的白羊座上升赋予他极为独立的行为和思考风格，不畏惧必要的对抗。在面临严酷的形势时，他是难缠的对手，因为他发挥了火冥合相在狮子座的能量。然而，他的机智诙谐和深入骨髓的幽默是众所周知的，这正是金星与北交点合相，天王星落在双子座的特质。这些年来，他在西北占星大会（NORWAC）的主题演讲成为了传奇，因为演讲中充满了睿智的观察、难忘的俏皮话和深刻的见解。
杰夫·焦耳相信占星学。但他也相信占星师，相信占星学能够帮助人们拥有更充实的生活，做出更好的选择，对于神秘的宇宙拥有更深刻的理解。能与杰夫成为工作伙伴，合作著书，合作教学，合作研究，成为多年挚友，是宇宙赐予我的礼物。虽然，对于这位占星兄弟的思念之情难以言表，但我会祝福他宁静地过渡，就好像他以优异的成绩从这一世毕业了。
瑞克·莱文（Rick Levine）：杰夫·焦耳的工作伙伴，stariq.com联合创办人。
亲爱的杰夫，我们都爱你，无论你去了哪里，无论你在哪里，我们的爱与祝福都与你同在。杰夫，再见！
