☆☆☆金牛座——译者：Evangeline恒立

当你站在楼下，打算上二楼的时候，你知道——甚至想都不想——你会一步一个脚印地上去。好吧，可能会一次跨过一两级，但如果有必要的话，你会有序地爬楼梯。本周，你可能幻想自己在一个目标上可以大跃进，而无需中间的常规过程。你也许可以更进一步，但有一些步骤对于掌握你正在尝试的事是很必要的。要接受你需要学习的事实——但要做到这一点，你得逐步、切实地接近你的目标。如果你这么做，这将是很有效率的一周。你还有机会完成关于你的预算或财务的许多未清算的事项。其实你只要专心并承认，你拖得越久，情况越难处理。本周，某段关系中的一个问题将迎来转折点或突破点，只要你愿意真正聆听对方的感受。你的敏感有助于你表达出你的关心，这足以为更牢固的关系铺平道路。